Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bo k al
78
bol
bindare (-bindere. -binder SSkb 2« (1507-os).
ib 273 (1507-08)), m. bokbindare, bibilius . . .
boka-bindare GU C 20 t. 54. STb 3: 431 (1499). — ss
tillnamn. siffridb bocbabindere STb 3 : 467 (1500). SSkb
273 (1507-08). HLG 3: 2o (1522). — "boka förare
(boohaförer), m. [Mnt. bokvörer] (kringresande)
bokhandlare, ss tillnamn, euert bochaförer SSkb 107
(1503-04). — "boka gömare, m. bibliotekarie, biblio
... et bibli[o]tecnrius . . . boka gömare GU C 20 s.
54. — "boka lius (-huus. -husa GU C 20 s. 34),
u. bibliotek, biblioteca , . . boka huus GU C 20 s. 54.
arcliiuum . . . boka huss geronomus in prologo ester
ib s. 34. commentarium rii bokahus ib s. 127. snarare
ffwnnos the j kyrkione älla korenom ... än j sömpn
hws älla boka hws JMPs 172. ib 27. — bildl. iak är
8annindona nadhena oc ärona boka hws ib 86. — "boka
höghinde (bokehyende: pl. -hyender), n.
bokdyna, bokkudde, inuentarium pä sölffuer och
mesze-kläder wti vastena kloster anno 1595 . . . små
boke-hyender 2 VKU Bi 154 (1595). — "boka lapper
(-läpper), ra. blad i en bok. pagina . . . bre|f . . .
bokaläpper ok scriffth GU C 20 s. 398. — "boka
lius, n. [Å. Dan. bogeljus] ljus som brann vid sidan
av de böcker ur vilka man läste under gudstjänsten!
Jfr Hildebrand Sv. Med. 3: 554. bör honum
(klockaren) göra all boka liws oc staka liwss til höga koren
ÅK 58. — "boka panter, m. pant for boklàn.
an-tibiblium . . . boka panther GU C 20 s. 26. — "boka
prydhare, »>. person som utsmyckar böcker,
bokillu-minatur. bibliocolo ... et bibliator . . .
bokascnik-kare oc prydhare GU C 20 s. 54. — "boka skap,
n. bokskåp, forulus li . . . bodha skap (fel för boka
skap,) GU C 20 s. 287. — "boka skrlll, n. bokskrin,
skrin vari bok förvaras, bildl. thu (jungß-u Maria)
istli oc iomffrulikidh boka skrin, liwar gudz sanhet
ihesus christus som är liffsins bok. hwllas i ix
ma-uadha JMTs 87. — "boka snikkare (-sonikkare),
t/j. träsnittsskärare, bokilluminator. bibliocolo ... et
bibliator . . . bokascnikkare ok prydhare GU C 20 s.
54. — bokastol, m. pulpet, anolegium . . . idest
pulpitum bokastool GU C 20 s. 25. o älzskoligasta
iomffru maria ... all gudeligx sanhetz nadenas oc
äronas bokastol, j hwilkom som läsis oc syungx
san-dher gudh JMPs 86. jfr prelatabokastol.
bokal (boohal. booal), n. pokal, bägare, oth
bocal wi 11 PMSkr 227. ib 288.
"bokare (boohare), m. bokbindare. Se Ark. f.
Nord. Fil. 48: 75 f ss tillnamn, siffridh bochare
SSkb 4 (1501-02).
"bokin (». bokit), adj. boken, (halv)skämd. thänna
päran som är tliit hiärta wari ey bokit alf wredlie
äller awndh, ällir oc rutit alf nakre orenlighet^ synd
SkrtUppb 370.
bokstäver (-ataffwer), m. bokstav, alpha är
förste bokstawen när jwdhomen, som mz os är a oc
o är en rundher bokstaffwer ey haffuandis opphoff ällar
ändhelykt JMO 154, tiill ytermere wituisbyrdh ok
wissä tha äre thenne scriffther twå, ordh fran ordh
ludhandhe, som forscriffuit staar affskaarnä vidh thenne
bokstaffua abcdefgh Svartb 540 (1480). — Jfr
g-ul-, silf-, sunuodags-bokstaver.
bol (bool), m. bål, stam, stjälk, lilianna natur
Ordbok.
iir swa skipat, at thwem sinnom om arith, thz är mz
thwenne hlomstir, klädhir hon sin bool ällir alfwäxt
SpF 24. — bola bro (-broo), /. L. stockbro,
plankbro, kavelbro. Jfr Ragnar Ljunggren, Namn och
bygd 9: 151 f. thsze är märken j mellan berquara och
the byor ther om kringli äre: ... försth i steenbroma
, . . swa i stora, gambla bolabron, mit i bron ther
standher een stoor eek, oc är huggit ett kors vthi;
. . . swa al almennige vägen uthat ok i lille bolabroon
Bergqvara 91 (c. 1490).
bol (bool. baal Svartb 88 (1351). booll), n. L.
2) (lant)gård, hemman, haffuer man flere booll å
huilkom han boor sielffucr flytthiandes sin boscap aff
ena och å thz andhra thå schal han thogh ey mera
plictogher vara än iij matskat ath giöra likawijs som
ban ey meer än ith booll haffde Gummerus Syn-stat
36 (1425, avskr.). nu kunna två besittia ith bol, och
hafve hyarthero lika mykit af boleno JJist Handl 8:
67 (1514, nyare avskr.). Uppl Lagmansdomb 54 (1492).
mit i kyrkionne boole VKJ 46 (1447). — boställe, skal
han (fodermarsken) legge ij heste j östergylland
til alle kyrke, closter, caniche oc prebendate landboo
oc allen kyrkenne wordnat wthan wara clerker, ther
inthe bruca vthan sith prestebool, holchz them bör
fritt liaffua, oc cloccheren tessligis, ther han ey
haffuer bool wthen blötte strängen Arnell Brask Bix 83.
3) mindre jordegendom, torp. kärde niels j spanga
til änders olson j ytrabynom om it bool som heter
bolsmora vid risingis mark , . . thät haffuer aff ålder
ligit wnder peder monsons gard j risiuge Uppl
Lagmansdomb 25 (i490). vudher qwärnena ligger l lititli
bool VKJ 129 (1447). jac . . . oc miin husfrw . . .
kän-nomps oss ... haua vnt oc giuit ... i granna soku i
medhalby en gardh . . .; item i siggathorp ... en
gard i järnesthorpa sokn; item i yggelstorp . . . twå
gardha . . .; item eth bool i saudzrydh SD NS 3: 259
(1417). Jfr Sdw 2: 1201. 4) jordegendom av visst
mått eller värde. Jfr Voionmaa, Finska
Fornminnesföreningens tidskrift XXV11, s. 94 ff. bona mea in
alandia, villa dicta getu, parrochia finnaströiii,
vide-licet vnum bool, similiter cum domibus, agris, pratis,
siluis, piscariis, pascuis et aliis quibuscunquo
adia-cenciis Svartb 19 (1332—38?). ib 88 (l35l). for huilka
peninga panthsäther jach the for:da domkirkio i abo
eth booll jordh och fem mark skattä alf myno fäderne
ib 219 (1400). ib 240 (1410). i ryiinarwme 1 gardh;
ban ligger foro ’/1 bool ok 1 därdwngh aff eno balffwo
boole VKJ 160 (1447). Jfr attungs-, biskops-,
fliirdhungs-, kirkio-, klokkara-, löpa-, löps-,
nytia-, priista-, piinninga-, piinnings-,
qvär-na-, vitnis-, ödhis-bol. — "bola byr, m. den
egentliga byn som utgöres av särskilda tomter med
därtill hörande bestämda andelar i byns ägor. är|fde
min hustru alt j bolabyn oc bör at vitherläghia them
j vmäghä sa at fult är genfullo Arfstv 14 (1461). Jfr
bolbyr. — "bola stadher (pl. -städer), m.
lägerplats, läger, grecana ytermera forrymde syn paulon oc
bolastäder Troj 143. trojaner drilfwo them jntill thera
paulon oc bolastäder ib 150. Jfr bolstadher.
"bol, i».? obol. takis 60 besmara marker linolya, oc
|iwar mark gäller 6 bol, jtem 15 besmara marker hwitha
före qwadho, hwar mark gäller 2 bol PMSkr 535.
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
