Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ende
137
enestör
ende (ända (ack. m.) SkrtUppb 224. eendha
(nom. f.) J Buddes b 78), pron. L. ende. jnc tror
n gud|i {ndlier alzwalloghan skapare hymiriols oc iordz.
oc a lians ända son van herra ihcsum christum Skrt
Uppb 224. snarliga opsöktes jumfru ouer alla ärligin
j sidhum, riik ok fagher ok synom äiligom foräldrom
eendha dotter J Buddes b 73. — sup. ende. o herra
endaste son ihesu christe JMÖ’176. (de) sworo, ath
the ey haffdo . . . besathot nff hans götz pa en
en-dasta pcning SIb 3: 210 (1495).
endels (eendels. endelz. eendeelz. Indels
Svartb 493 (1468). endelis ib (Skokl) 507 (1472). MP
4: 90. eendelis Svartb (Skokl) 502 (c. 1470)), adv.
1) till en de/, delvis, andra helffthen aff gaardhen
hörer domkirkione til met mins fadors eighen wilia
oc befälingh oc än eendolis for hans geeld Svartb
(Skokl) 502 (c. 1470). huilkit godz jak lagliga fanghit
hnffucr aff andris liwitte, borghare j abo, somptli j
rettä jorda skiffto oc endelis mot köpe ib 507 (1472).
huilke swnnna vpbnren är, ondeels kendes sig forserifue
per laurensson vpborit ok eendels renholt
kyrkiowä-riende SJ 2: 117 (1488). tha soto fore retta j radz.
stuen her ston sture . . . boigamestarana och radit
endeelz STb 3: 442 (1499). — f gud goffuit j wille
kalle honom hem i gän til westergötland. her haffuer
han warit alt förlonge endolss TISH 14: 66 (1525?,
Brask). — ofullkomligt, bristfälligt, ok siglier paulus,
nar thz kombir som fwlkomplikit är, tha skal thz
wttömas som widlier nakon syndhirlikin deel är. wi
seem nw swa som j speglonom ok j mörkoni
liknil-som, tha änlithe widh änlite. nw känner jak endels
(ex pårte), tha skal jak känna, swa som jak är
kän-dliir SpV 230. t därtill svarande adj. anv.:
ofullkomlig, bristfällig, "ett styckverk", nar thz kombir
som fulbordftkt är, ok thz görs tompt som eendels
ällir nff delo gr ib 495. eensdeel får eendeels?: swa
länge thz kombir, hwilkit folkomplikit är, ok thz
wttömis som eens deel (ex parte) är j fädhirnis
lan-deno ib 579. — substantivt i st. f. en del. samma
[dagh] stod h jacob vttor vp i rotten foro ön delz aff
rådet och vplot hans persson sutor en sin gard vestan
mwr STb 2: 175 (1486). SJ 2: 140 (1489). 2)
endast. han är en bandzman och aldelis fförsaket sancti
ffrancisci habitum, icke ondelis her wtan til fforend
j danmark STb 4: 263 (1512). — Jfr del.
*endivin, f. [T. endivie. hal. endivin. Senlat. [-in-tybea]-] {+in-
tybea]+} endivia, cichnrium endivia. mädh the yrteniie
som hether jntibn thet är endiuia PMSkr 351. — *eil>
divie l|indh, «. endivieblad. LB 7: 209 (s. 318). —
*eildivie frö, n. endiviefrö. LB 7: 209 (s. 818). —
*en(livie Vfttll, n. endivievatten, dekokt på endivia.
LB 7: 300 (s. 870).
endräkt (eendreght Abbedval i Vkl 9l), /.
endräkt; gemenskap, swa leuge the äru j thes holge
kirkes eendräkt (in communione ecclesiæ)
SvKyrkobr 171.
endräktelika (endrekte-. endregte-.
en-drätthe- Svartb 463 (1457). endraokte- FMU 3:
225 (1441, gam. avskr.). -liga. -ligan SJ 2: 12
(1475). -ligen Rydberg Ir 3: 624 (l520), HSH 13:
53 (1524? Brask)), adv. L. endräktigt, enigt, i endräkt,
(de) kiendos sick eudrekteligan och wel forlikte wara
Ordbok.
til en fulkomon ända oc aatskilde om the trätha som
them i niillom war om begges therris tompter SJ 2:
12 (1475). — endräktigt, enhälligt, wii . . . declarere
endrocteligen epter lagen, ath sweriges riiche böör
och tilhörer . . . kouungli cristiern Rydlerg Tr 3: 624
(1520). helst medan at alle the falsche article oc
lääror som han (0: Luther) i fraa sig gifvet hafva
mest til förende warit i mongom helgom couciliis
sainfellegen och endrekteligen i the helge christna
kyrkia dömbde för ketterij oc ochristelig lärdom I1SH
13: 53 (1524?, Brask). — samfällt, gemensamt, komo
for rettin hanis falkinsten och gamble pedher ryttlier
och bliffuo bade ondregteliga godli fore the
erffue-deelar, som henrik wägenär äro tilfalne STb 1: 337
(1482). j menniskiom är han älskeligin thy at han
är there8 gud ok the äru hnns folk ... ey ouergifuer
han eller vediierstygges naghaii besynnerliga vedh sik,
thy at han alla endrecteliga älskär J Buddes b 160.
endräkteliker (endraokte- FMU 3: 225 (1441,
gam. avskr.)), adj. endråktig. FMU 3: 225 (1441, gam.
avskr.). — ense. Se Sdw 2: 1212.
endräktelikhet (endrechteligheet STb 3: 177
(1494). endregteliohet Hist Hand/ VIII 1:38 (1474)),
f. endräkt, enighet, sämja, serdeles theuna statuta,
privilegia, articla, stykke ok ärende her äpter
scrif-vas . . . tho helge kyrke til rolikhet, sver|ges
rad-gifvarom frid, endregtelichet ole allo rikens menichet
sämia ok godan kerlek Hist Handl VIII 1: 38 (1474).
ath wij swa enlige och owigho medcr semie och korlige
endrechteligheet offuerenthe erom STb 3: 177 (1494).
endräktogher (eendreghtogher), adj. enig.
(vid val av abbedissa) skola alla swa brödhir som
systra eendreghtogho wara Abbedval i Vkl 75.
eiidräktoghet (eendrätughheet Rydberg Tr
2: 344 (1365)), /. enhet, än thogh at margha hända
ok othalighin sigias aff sonenom, hwilkin han
enkanue-lika haffwer aff fadhrenom a iiaturinna wäghiia, tho
likawäl at loffwaskolande enbetinna ällir
ondräktog-hetinna sacramentum (unitatis sacramentum), skipthir
ban mz the hälglio kirkio almenneligha mz nadhinne
Sp V 189. — enhet, enhetlighet, skulen i oc thet wita
at fori gudz hodhir skuld oc wars rikes bestandelse
oc tungona (o: språkets) eendrätughheet i swerike,
tha wilyom wi tliem alla til nadha taka, som nadher
wilya sökia Rydberg Tr 2: 344 (1365).
*ene, mf [Jfr Isl. einir] el. nt ene, en, juniperus
communis Lin. juniperus ene Växtförteckn. fr.
medlet av 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bot. Bd 3
nr 14 s. e.
*enebuske, m. enbuske, tha lagde han sik soffua
j skogin vndor en tiokkau enebuska MP 4 : 274.
enebär (-ber), n. enbär, skypper kannegiwtore
sätie borgen fore eneboren han siger hans pawes fangit
haffuer j lubeke STb 3: 97 (1493).
*eiiekÖpilI)gS borghare, m. enköpingsborgare.
gaffz en eiieköpungx borgere oleff sit smör igen STb
5: 74 (1515).
♦eneskogher (eijne- Svartb 562 (15I3)), m.
en-skog. ath han hade . . . rötli borth eijne skogeu ok
giortli sijg ther aker ok ängli wtaff Svartb 562 (i513).
*enestÖr (eene-), m. enstör. tha hiogh her hauis
kröpelin en eene stör STb 1: 264 (1480).
Il.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
