Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eiibanneliker
189
enlaghaket
brutpeninge oc saköre ath hindra Priv o skyddsbr 188.
— särskilt, på ett särskilt (framträdande) sätt. maa
människian swa ransakas oc scrifftas först j the
dö-dhelike syndinne som är höghfärden ... om hon
adhrom försmaddom vilde onkanlika synas SkrtUppb
195. — särskilt, enskilt, är tliät swa ath wnlit är
giort j twädreght tha skal confessor . . .
enkanne-ligha kalla tliein systra oc brödher som sik tliär
amote säthia Abbedval i Vkl 92. jtem wiliom wj oc
biwdhom aff thän stadgin som giordhir är . . . som
är vm brödhranna clädhe sööm, oc thwäth oc andra
thera widherthorffth swa hallis framdel|s
almenue-ligha som nw är oc ey swa enkanligha som för war
want Bisk Nils’ vis-st 197. wardir brödhromen
no-kotli enkanligha giffuith j testament ällir alzscoua
andra inatho ib. — särskilt, enskilt, för sig själv, i
ensamhet? o ihesu christa . . . tw som himmerikis
liärrä är. badli änkannelika til fadlierin (o: med
syftning på Jesu bön i Getsemane örtagårdf) SvB 66.
2) endast, blott, uteslutande, jtem schal och jngen
medh skywta til forscriffne paapagoya vtan
enkan-nelicha köpmen och förrörde gille wärde äro
jn-gangha eller bröderschap lialla STb 2: 340 (1489).
mickel maiisson . . . kendes ath han gömde sigh
en-kanneliga j por jutis bodh och lot sig ther jnno lesa
pa thet at ban wille stiela (o: uteslutande för att
stjäla) ib 393 (1489). ib 478 (1490). the kendes sigh
hanom jntet haffue loffuit vtan enkannerlica loffuit
fore tet hinrik cristoffer er temme sweriin tenetur
ib 480 (l490). 3) precist, noga, bestämt. [Jfr Mnt.
eiiketlike(n)] tha scal confessor . . . fulkomlica
vn-deruiisa them, huru thät skal wtthrykkias i allas
samquomdinna breffue som thär skula oppa giffuas
eenkanneligha oc beskedhligha, hwat the haffua moth
siiilffuo walino Abbedval i Vkl 92.
eukauneliker (änkanne- SvB 87.
enkan-SkrtUppb 184, 237. -ligh. -likin. -liken, -lighin.
-lighen. sup. enkannelikaater: -e JMÖ 90.
-a ib, SpV 318), adj. L. 2) särskild, specielt.
girfalka ärw store fnlka oc eth enkaniielikith släktli
PMSkr 286. en ronasta iomffru födde en son, ekke
äptho almännelike sidhwänio . . . wtan häldher i
eukaiinelikaste måtto JMÖ 90. thz äru somlighiii
frestilso almännelighin, somlighiii eiiknnnelikiii (est
quidem gener atis temptatio. est et specialis) SpV 573.
hel iomffruliken fäghrindli, gudz enkanueliket
mönster (templum dei speciale) JMÖ 187. ware thät swa
at en människia vtlieu forukt (o: föresats) bliffuj swa
j sinom synda wana til sin dödh egli ware thät
en-kanlighen syndli moth them bälgha anda (o: synd
speciellt mot den helige ande) vtlien hällir en synda
ökilsa SkrtUppb 237. — särskild, speciell, särskilt
utmärkande. fordhom waaro stridzmeu wane bära twngth
harnÍBk oc wankn, oc liwarth landskap haffwer jw
nokor enkaniieliken waakn PMSkr 129. — med dat.
swa som enkannelikit (proprium) är löslatoghom
pi-gliom, ok naturlikit, mykit älska forwitidli, ok alt tliz
som draghir til högfärdh Sp V 350. — särskild, egen.
tha fiik hon see wän härra jhesum stundande mith j
chorenom ok hans änlite war skinande swa som
thw-sanda soler ok hwarja ena personam wplyste han mz
onne enkannelighe solgils Mecht 17. — särskild, en-
skild. jak star tilkännandis, enghom i
almenneli-kom ordin ällir länliffwe wara lofflikit ällir
höff-likit at liffwa widher enkannelikin lagh (lege
singu-lari) SpV 445. är thet sva som at gudh förbjud||e
at thet heudlier n&gor at dö i någrom theuiie före:de
för bod Ii antigo almänt eller enkannolikt Bureus
Sum-len 50 (1527). — särskild, utomordentlig, än i dagh
oppstighor i iomffru choren aldra oiikaniielikasta
loff-sangher JMÖ 90. oc giff henne (o: min själ) en
än-kannelikin dryk aff tliinne giidbdomsins käldlio oc
kärlek, som tu haffuir tliöm loffwath som tessa bön
fulkomnar gudhlika SvB 87. 3) känd, bekant,
förtrogen, förtrolig. fly idhkelika samtalan, jw mz them
som opsath liaffwa ok mcningh tik olikth, ok ännväl
mz them som tik äru enkannelike themprera thiu
ärandhe ok snmtnlnn (dtuila crebra colloquia cum oinni
tuo proposito dissimili persona. immo a notis etiam
tempera) SpV 88. tha warth hiiiiue saa til radlia, at
hon kalladhe til sik twå sina enkannelikasta (duobus
familiarissimis) ib 818. j tholigho lindh byriadho gudh
wara henne eiikannelighin (familiaris) jiimwäl tha hon
war ganzska wngli Mecht 8.
enkannelikhet (-lighet), f. förtrolighet,
förtrolig kärlek, hwsins akt ällir atskötna ok hionaniia,
thera enkannelikhet som tholkit älska ok sina eg|ina
foräldlira thätta alt widhorsngdhe ban (o: Johannes
dö-paren) ok forsmadhe (domus curam. familiaritatem
amnlitium et amandorum parentum abiecit et contempsit)
fore thz wtwäliande enlikhetinue lönlikhct SpV 209.
tha hon sna swa stora härraiis jhesu enkniinelighet
til sigh Mecht 81.
*enkelÖl, k. enkelöl, svagare öl. xiij (13 ®/s) ort. for
enckel öll Skotteb 84 (1461-62).
enker, se Unker.
enkorlika (eenkarligha FOVkl 215, 21c), adv.
i synnerhet, särskilt, at wj oc waaro äptirkomaude
oc all rikesins meiioghet uiagiie tilas ytermer
lutta-gliande wardha aff thy afflate .. . oc iäinwäl
eenkor-lica aff fornempdom niässoin iuttakande wardha
Vår-frup 136. — särskilt, speciellt, the wärdognsts hälga
trcfalloghet i sinne äwärde]ikhet haffuer wtualt, före
seth oc enkorlika wtkest tässa wäidogasta iomffrwnn
JMÖ 146. — enskilt, thy scal confessor kräffuia
al-inenueligha nllom aff abbatissone ällir aff them
sys-trum som abbatissan thär til almeiiiieligha skipat
haffuer oc ey swa eenkarligha liwar i sigh som
want.li är oc sidhwänia warit haffuer her til, alzskoria
brödhranna widhertorfft FOVkl 216. thy scal ey
stä-dliias nakrom at göra nnghot til nt vtgiffua
enkar-ligha luffuor wanta helgha doniahws ällir annat
tolig-het som draghir til wärldzlica människia täknadli
ällir fafänga ib.
enkorliker (-ligh), adj. särskild, enskild, liwnr
een syster liafui skipndha tima oc gärning oc taki sik
ey handa gärningh widher sina tidhär ällir aff androm
eukorligha gärningh vtan aff abbatissonne vtan lia|fui
hwar een almonneligha conuentz gärningh FOVkl 215.
giffuin jdhir först om morglionen ij tliima til
eukorligha oc roligha gudz tieuist SkrtUppb 164.
*enlaghahet, f. [Jfr Isl. einlagi, adj.]
självrådighet. fämpta (högfärdens trappa) är enlaghnbetb oc
eubända SvKyrkobr 853.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
