Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
höfdhadher
339
högher
*liöldliadher, jfr tviihöfdhadher.
]löfdllillge (hofdinge SvKyrkobr (Lucid B) 175.
höffdhwnge SpV sn. ack.pl. hoffdingä SvKyrkobr
(Lucid B) 222), m. L. princeps, hövding, furste, han
(o: djävulen) försmådde at. vara een ärligin hofdinge
j hymmerikis palacio SvKyrkobr (Lucid B) 175.
siälff-wir renleksins liöffdhwnge christus SpV 97. Jfr
härads-, kiittara-, niässodiäkiia-höfdliinge.
höfdhinger, m. L. Jfr diiifla-,
hiirads-höf-dhinger.
*hÖfla (part. pret. n. höfflath), v. [Mat. hovelen,
höffeleu] hyvla, stadogth trää wäl släth oc jampth
höfflath PMSkr 544. Jfr hövel.
höllika, se hövelika.
»hofman? (höffman GU C 20 s. i66), se
lio-vuds man.
*llÖft, ff ... tagit med sig länsmannen à
konungens vägnar samt kyrkoherren i Wallby med tolf
gode mån och lagt höft aff thässom bighiom som
här äpte nämpnas först i märdhastom. ena halft
mark-land iordh RP 2 : 402 (1400).
llöghaltare, n. högaltare. 1ILG 2: 19 (1510).
*llÖghbeiIlälter, p. adj. om högt uppsatt person:
bemälte, förutnämnde, ty hafwa höghbem:te konung
och häredzhöfdinge dömbd mastar conradz arfwa
be-mel:te maijla godz stadugt och fast att bruka FMU
4: 302 (1465-67).
"höghbetrodder (hög-), p. adj. högt betrodd . . .
af alle högbetrodde männ, som för lagh och rätth
slttie FMU 5: 484 (1495).
höghborin (högboren), adj. högboren, högättad.
wor kere höuitzsman liögboren förste her sten stwre
STb 1: 72 (1476). ib. fore högborna quinna frv
inge-borges . . . bön skuld ib 262 (i48o). SJ 2: 57 (l48o).
*höglibyrdhogher (högbyrdoger: -astha
JMPs 7. högbwrdog Troj 19. högbordoghir
SpV 320. best. högbordoge Troj 57), adj. [Fdan.
høgbyrdig] högboren, högättad. Se Sdw 2: 1242. for
thy han war stor stridz kämpe, högbordoghir ok rikir
SpV 320. o högbordoge konwng Tro; 57.
"höghbyrdhoghet (högbyrdoghet.
högbor-doghet), f. hög börd. kötzsins högbyrdoghet
(nobi-litas carnis), är lastanna samanbindilse SpF 427.
Troj 34.
höghbnlde (höguälde), /. och n. pompa, ståt,
prakt, parare förtäukia redha til skykka ok pryda . . .
vnde apparatus tus tui höguälde (för liöghbälde) ok
kostnador GU C 20 s. 411.
höghdh (högdh: -inne ^F 399; -er PMSkr 127.
högd: -en STb 5: 3 (1514), 126 (i5i6). högt: -inne
SkrtUppb 93. högh SvB 353 (omkr. 1500)), /. 2)
höjd, riktning uppåt, ovan marken varande rymd. —
(himmelens) höjd, Guds och de saligas boning, thz
som j thänna närwarande liff är lätli ok swa som
eeth öghnablek, ,j drüffwilsom, owirmatta j hö[g]dbinne
(super malum in sublimitate), gör thz j os äronna
äwärdelika byrdhe ok wigtli SpV 399. thiin
wis-domen som kombir aff höghdhinne (de sursum) ib 498.
i himerikis högh SvB 353 (omkr. 1500). 3) höjd,
högt belägen mark. — upphöjning i terräng? springa
affwer dike mwra äller högdher skwla the sigh wänya
PMSkr 127. 4) det översta (av ngt), ith . . . huss
. . . som tet nw fför ögliom wpmwret staar aff
grwn-den och j högden STb 5: 3 (1514). ib 126 (l5l6). —
6) i förbindelsen up i hökt, se hökt och jfr högher 4.
— Jfr nphöglidh.
höghelika (högelica SJ 2:130 (i489). högeligan
STb 1: 399 (1482). höghelegha ATb 1: 322 (1470).
höglika MP 4: 55. högliga STb 1: 399 (i4S2).
superi, höghelighast Prosadikter (Barl) 87. Se Sdw
2: 1242), adv. 2) högeligen, i hög grad, mycket.
han visto wäl at konungenom höghelighast bör lära
sit folk rädhas gudh oc göma rätwiso Prosadikter
(Barl) 87. thet är mik högeligan i mothe STb 1: 399
(1482). ib. 3) högt, högljutt1 hulkit fordo magnus
höghelegha nekadhe ATb 1: 322 (l470). SJ 2: 130 (1489).
iMP 4: 55.
högheliker (-leghir. höghilikit MPFr 239. «.
pl. höggeligh FMU 4: 458 (1476). höghliker: -a
SvB 394 (omkr. 1520)), adj. 2) hög, upphöjd, ansenlig,
utmärkt, thu wasth ffagher j thinom höghlika
jomffru-dliom SvB 394 (omkr. 1520). — om ngt som härrör
från en högt uppsatt person, offwer jder werdoghetz
höggeligh forbodh . . . war honom enkte om FMU
4: 458 (1476). 6) högljudd> stodh war stoll
bro-dhir . . . och manadhe hanom högheleghir 0111 nokor
ärindhe ATb 1: 256 (l467).
liöghelikhet (hög-, -li[g]het), /. 3)
höghet, förträfflighet. — om högt (upphöjt) väsen, [-a]z-waldogx-] {+a]z-
waldogx+} maiestatis höglikhet (altitudo inßnitæ
maie-statis) nidherbögde sik i nidhersta diwpet Mecht 119.
o obegripelikx wisdoms högheli[g]het (o vere altitudo
inscrutabilis sapientiæ), o huru mykin är thin miskund
ib 335.
högher (pl. -ar. ack. pl. hoöghä SvKyrkobr
(Lucid B) 232), m. [Isl. liaiigr. Fgutn. haugr] L. hög,
kulle. Se Sdw 2: 1242. xv alna ouer all bergh ok
alla hööghä SvKyrkobr (Lucid B) 232. liwat är
hög-färdoghir wthan een högh aska ällir lnwll hopir SpV
147. — af hedhnom högh, från heden tid. Se Sdw
1: 1242; jfr Hildebrand, Sv. Medelt. 1: 998. Jfr llös.
— Jfr gul-, niuld-, skarn-höglier.
högher (n. höght. högt SJ 2: 45 (1478). högdt
Troj 146. hökth GU C 20 s. 22. höyth PMSkr
51. hoght SvRimd 43. gen. pl. höghia SkrtUppb 51.
komp. höghre SpFöi. höyre PMSkr 77. höghare
Arf sto 94 (i46i). superi, högxter. höster: hösta
GU C 20 (hand 2) s. 67. höghaster: -asto SD
NS 3: 430 (1419). Se Sdw 2: 1242), adj. L. 4) hög,
ljud/ig. — up i thät högsta, mycket högt. han ropade
vp j thz högxsta MB 2: 171. Jfr hökt. 5) hög,
upphöjd, ansedd, förnäm, änkiostadghin hwilkin höghre
är them första (0: hionalags st,adlige), ok läghre them
ythersta (0: i ungfru stadhge) Sp V 61. hon war aff
höglie släkt JMPs 399. — ss subst, görandhis sigh
de[l]aktoghan j fförskullelse mädh höghom oc laghom
JMPs 494. — om mening, betydelse: upphöjd? [-ana-g[og]e-] {+ana-
g[og]e+} ges hökth synne GU C 20 s. 22. — superi,
som har avseende på Gud. llatria trie idest scruitus
que soli deo debet ex[h]iberi hösta obedhningh GU
C 20 (hand 2) s. 67. 6) hög, stor, betydlig, vilde
her ture latä scriffue the bre|f lwdhendis pa hftgbare
swm Arfstv 94 (l46l). gudh som är thz högxtä godha
SvKyrkobr (Lucid B) 134. 7) viktig, ffik hon ffwl-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
