Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
idzskan
347
idhkelika
da, hinder. Se T. Johannisson, Meijerbergs ark. f.
sv. ordforskn. 5: 25. alle thenne fonna articla och
welkor . . . loffuar jach . , . obroteliga at halla . . . vtan
allehanda gensegelse, hielpäräde eller nogra handa
idriicht, nntiggia mcth ord eller gerninga Lagerbring
Saml 2: 249 (1456).
»idzskan? (J JJuddes b 174). se ilzka.
idh,/. id. gärning. Jfr idlier samt boilda i(l11.
»idh (iidh. ydh. pl. idhe Skotteb 362 (1459-60,
Kämn). ydhä ib 436 (1469-70, Kämn)), m. [Jfr Nor.
Di al. id] mörtfisken lenciscus idbartis Lin., id. j
pund idhe for iiij ortiger, ok j pund brasil» for ij
öre Skotteb 362 (1459-60, Kämn). — koll. jtein xx öre
for v° iidh Skotteb 472 (1472-73, Kämn). vj pund fisk,
gädda, sy k och ydh HLG 3: 111 (1529). — »idha
fiske (iidhe-), n. ställe där man fiskar id. eth
iidhefiske i aspu hörer clostrcno tiil thou tiid fisken
leker VKJ 217.
»idlia, /. ida, bakvatten (i älv). Se Sdw 2: 1243.
— »idllO biinker (ide-), m. benämning på
långsträckt över- el. undervattensskär (kännetecknat av
bak-strömmar, virvlar o. d.f). svnt insuper in littoribus
ostrogothorum, et sueonum ingentia saxa, partim
ap-parentia, partimque latentia longissiino ordine, quasi
scauina nrtc, vol industria collocata, vulgariter
ide-benckia nominata 01. Magnus Ilist. de gent. septentr.
1. II. c. xxix.
idha, v. — idha sik. Se Sdw 2: 1243.
idhar (». (nom. och ack.) idarth GU C 20 (hand
2) s. 15. edhrat SvB 462 (omkr. 1520). edhrot
FMU 4: 153 (1459). gen. m. eders STb 5: 337 (1521,
Kop). ack. m. edhan JMPs 350. edan
Prosadikter (Sju vise m C) 234, 238. /. idhra GU C 20
(hand 2) s. 15. pl. gen. m. idre STb 5: 337 (1521,
Kop). Se Sdw 2: 1243), pron. poss. L. eder. ma i
wethe . . . tliet jak liaffuer edhrot breff [-vndb[e]r-standth-] {+vndb[e]r-
standth+} FMU i: 153 (1459). läten kalla edan son j
gän Prosadikter (Sju vise m C) 238. alla skola
ind-swöpass i idarth orlogh GU C 20 (hand 2) s. 15.
bidhen fför os, at wi matthom enkannelika ffaa . . .
at komma i edhrat wärdzskap oc glädhias mädh edher
SvB 462 (omkr. 1520.). huar mod wii ider alle befale
then altzmektig gud oc sancte erie till att besinnende
eders oc idre effterkomande oc menige suerges riges
beste oc bestond j lengden STb 5: 337 (1521, Kop),
opffostren nw siälffiva edhan son JMPs 350.
idhelika (-legha Abbedval i Vki 85. idhlioa
SkrtUppb 424. idherlika SvB 330 (börj. av ISOO-t.).
superi, jdeligasth Troj 5), adv. L. 1) ideligen,
ständigt, om the äru ällre j klostreuo oc i större
werdhogheyt, oc pliigha idhlegha finnas i godhom oc
helsamlighom radhom Abbedval i Vkl 85. 2)
enträget, ivrigt, ty biwder han eder jdeligasth at j
ofor-töffwad vvtan all dwale lägger här j fraa hans landh
Troj 5.
idheliker (-liken, ideligen), adj. 3) mån.
med prep. um. ehnom läkiare tilhörer . . . ware
ideligen om then siwke PMSkr 684.
idhelikhet (idhir-), /. flit, trägenhet, fore thera
idhirlikheth j tynne tyänist MP 5: 81.
idlier, »».? ånger, allom som äru sannelika
scriff-tadhe mädh idlier oc anghir . . . them gaff ban
alla thera syndha ffürlatilse SvB 522 (början av
1500-t.).
*idher, m. id, gärning, sysselsättning, hwlkas
qwyn-nors oc jomffrwes (0: amazonernas) seder är oc mästa
jdher ath öffwa siig j hoffwärk oc hwro the skulo lära
siig ath strida Troj 234. Jfr idh.
»idher? adj. Jfr oidher.
idhia, v. L. Se Sdw 2: 1243.
idhin (komp. idhnare), adj. idog, flitig, trägen.
— stor, stark, engin ärffuodha sit eghit ärffuodhe
vtan alla idhra gärninga wardhcn til alniennelighit
gagn oc nytto mädh uiere idhn oc idhnare
gladhelig-lieet än om i ärlfu[odh]adlien til idhra eygna nytta oc
gangn FOVIcl 215.
»idhisla, se edhizla.
idhka (idka: -as Svartb (Skokl) 543 (omk. 1480).
-adhe. Se Sdw 2: 1243), p. L. 1) göra, utföra,
verkställa, til thenne forscrifne messär wphälde, swa
at the til äwige tiidh skulw idkas oc siwngande
wp-haldas tha haffuer jak ... Svartb(Skokl) 543 (omkr.
1480). 2) utöva, öva. gudh är . . . sinaps kornith
for thy ban war saa al]ir syndhir knosadhir j pinonne,
ok läth hau kännas sina makt, ydhkaude häiine kringh
om alla wärldena SpV 283. huru thu skuli honom
äptherfölghia, hans liffwerne idhkande oc fulfölghiande
Mecht 336. 3) öva. thäntidh the ok wildo honom
göra til konungh, gömde han sik, ok inargh annör
äpthirliknilse, mz hwilkom brwdhgomen idhkadhe
(exercuit) sina brwdhir SpV 274. for thy . . . at . . .
hebredzska twngan latinis okwnnok, sk it ldc idhka ok
bruka thera hogha, som stwdera wilia ok läsa
hebredzska scriffteua (ubi hebraici idioma, latine lingue
incognitum, mentes legentium magis exerceret) ib 577.
8) ansätta, gripa, nw idlikas (exercetur) han aff glädhi,
nw aff änxla, nw aff drölfwilsom Sj>F 409.
»idhka?, f. verksamhet? hwad hans regeringh eller
idka (fel för idkan el. idkn?) war thz ey i
scriff-tlien bewises eller star MD 434.
idhkan (itkan), f. 3) brukande, bruk,
förmåga att bruka (något), med objektiv gen. thär näst
sin lioffwasta öghon tilfögdhe ban (O: Jesus) siälinne
öghom gilfwandis henne sinna hälghasta öghna jdhkan
(exercitationem) Mecht 11. ib. ib 12 (på tre ställen).
4) bemödande, iver. impendium itkan GU C 20 (hand
2) s. 14 — Jfr idhka?
»idhkare, Jfr laglia idhkare.
idhkelika (ydhkeligha Mecht 270. itkelica
(-lika) GU C 20 (hand 2) s. 4, 14, 35, 49. 64.
idke-lighan Prosadikter (Sju vise m. C) 244. idkirlica
(ydkir-) MP 5: 162, 230. idkyrlika ib 176. superi.
idhkelighast SkrtUppb 66. Se Sdw 2: 1243), adv.
L. 1) ideligen, ofta, ständigt, oupphörligen, thy
tilbör, ath hon ydhkeligha spegla ok beskodha sith
änlithe j speglonom Mecht 270. jactare fre a jacio . . .
itkelica castha GU C 20 (hand 2) s. 4. impendio aduer
itkelica oc mz athwakth ib s. 14.. jntercurso as are
itkelica mällom löpa ib s. 35. jugiter aduer itkelika
ib s. 49. llapso . . . itkolica skrida ib s. 64. än tho
siglier iak ey at ytthermer wmgangan liknas ey
idhkelighast widh the indre SkrtUppb 66. MP 5: 162.
swa ath hon idkyrlika sökthe til hans ok scriptade
sik fore hönum ib 176. ib 230. stort rykte gik om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
