Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inidhalder
508
midhia
midhalder, m. — midhalders man (pl.
myd(h)ftldri3 me(e)n), m. medelåldersman. tha
waro the alle mydliäldris nieen som vnghe brödhir
waro tha han them sydarst saa, ok the som
myd-äldris men waro för tha han them saa tha waro the
alle gamble MP 5: 156.
midhalmata (meielmatta. medil maatha.
mýddelmatta: -is STb 3.- 273 (1496). midhia
matta), f. [Mnt. middelmäte] 1) ställning i
mitten, medelväg, ffor tliem j midhle måtto äro (pro
mediocribus), thz äru the, som syndena haffua
offwcr-giffuit, oc wilia nw gärna sik bätra Mecht 254. 2)
medelmåtta, thy åktes medelmatta j jordenne til ath
ärya ath hon är ey alstingis tör, oc ey alstiugis waath
PMSkr 199. — gen. med bem. av A) adv.
medelmåttigt, någorlunda, iij lester skorpar, mýddelmattis
vel gynom bachade STb 3: 273 (1496). B) adj.
medelmåttig, en medel matthä koo FMU 4: 93 (omkr.
1455). mediocris ... medil maatha GU C 20 (hand 2)
s. 127. wjnträ skal planteras ey j sandh jordh ...
wthan j medelmåtto jordh PMSkr 308.
lllidlialra (medhel-raa),/.? mellanliggande
råmärke. SD NS 3 : 250 (1417, avskr.).
*lllidhnlspetz (midhel-), m. i mitten av en
slagordning uppställd härskara, swa som höghre oc
wenstre hörnith wäryas mädli wingommen, swa oc
mädh tessom (o-, lättha resanär oc skyttor) midhel
spetzen PMSkr 156.
midhaptan, m. L. Se Sdw 2: 1267.
inidlidagher (middag(h)er. medhdagher.
meddager. medagh), m. L. 1) middag, tid mitt
på dagen (då solen står högst på himmelen). Jfr
K. G. Ljunggren, Almanackorna och det svenska
ordförrådet 34 ff. meridies ... medagh GU C 20 (hand 2)
s. 136. eu toorsdagh gen inedhdagh Arfstv 17 (i46l).
om hon haffuir ätidh för midhdagh särdelis om fasto
dagha SkrtUppb 197. tha klokkan slogh viii för
med-dagen IILG 2: 117 (1523). — sova midhdagh, sova om
middagen (el. efter middagsmålet). Jfr K. G.
Ljunggren, Objekt och adverbial 167 ß. meridior ... saaffua
medagh GU C 20 (hand 2) s. 136. 2) middag,
middagsmåltid. Brasks Matordn 6. ib. — Jfr fore-, äptir-
midlidagher. — midhdags inaltidh (-dagx-), /.
middagsmåltid. SpV 497. — *mi(llldagS Syillll, m.
middagssömn. Se Sdw 2: 1267. — midhdags tidll
(middagxtiid. middax tid), f. middagstid. GPM
2 : 207 (1506). ati torsdagx middax tid drog bort ...
STb 6 : 329 (1521, Kop).
midhel (medhel. medhil. medel, medell.
medäl. meddel. madel ATb 2: 218 (i483). mädol
ib 202 (1483?)), n. och m. 2) det som beßnner sig
emellan (två föremål), mellanvarande ting. sannelika
enkte medhel (medium) är mällan liffwit ok dödliin,
j mällan onth ok göth 5pF 398. — mellanvägg, skärm f
the som ... gudh j särlike häloghet skodha mz
wp-lyptom hugh swa som weil äulite mot än lite thz är
thär engin syndinna medhil mällan kombir Mecht 141.
— bukhinnat omentum ti membra[na] quo continet
mayorem partem intestinorum wlgariter medäl vnde
omentum inelffue GU C 20 s. 379. 3) mellanting.
the mästermän som wilia wända en malm i en annor
malm, skole thett göre medh the tingh som äro als
imellan, ty the äro som ett medell ther thill PMSkr
634 (avskr.). 4) förmedling. — överenskommelse,
uppgörelse, sadhe the forscripna arfwa ath fasbiörn
olson haffwer gifwith thorn eth mädol som tom bordhe
hafwa eptlier fasbiorn livstrv dödh ATb 2: 202 (1483?).
STb 2: 357 (l4S9). ... gingo ... pa eth meddel och
forlichan medh ... jens ... epter ey til reclike kunne
gotzit och egerne epter gielden ib 8: 170 (1494). skal
hinrik fornöie martin ryaner eller bliffue j hans
mýnne eller meddel ib 267 (1496). hustrv cristin scal
bethale mester diderlck krantzsin j gen epter
godemens meddel ok skön ib 374 (1498). ib 4: 25 (1504).
eth breff ... om thet meddel och dechtingen ib 186
(1508). ib 300 (1513). (Vissa av fallen kunna även
föras till 5). 5) förmedling, moderation,
nedsättning. ath the skwlle bidhia for nämpde benrik ...
ath ban ville göra och geffwa the sakenna wppa eth
mädel hwilkit henrik och swa giorde ban gaf thet
wppa eth mädel swa ath laris . .. skal gifwa honom
xx march ... och ther loth henrik sik ther medh
oth nöghia ATb 2 : 218 (1483). STb 4: 95 (1505). 7)
medelväg, medelmåtta, måtta, fäähwnden tarffwas ey
wara swa snar som jägliara hwnden, oc ey swa seen
som gardbwaren, wtan haffwe thär j eth medel
PMSkr 248. ey segher jak aldra ffägherst wthan ffaghor,
thy at hälglie män hyöllo medel j allom thiughdm
JMPs 506. — Jfr formidhel och middel.
midlier (n. mith. pl. dat. mydhiom
Akt-Kungsådr 18 (1458). mydiom ib), ad). L. medius.
at bolstade skäl magli vara i mydhiom aam och
mydiom swndom AktKungsådr 18 (1458). — n. lilit,
adv. mitt. iij ortoghland iordh mith i binom SD NS
3 : 509 (1419). mediare mith ii sätya oc mith i sönder
skifftha GU C 20 (hand 2) s. 127. medius a um mith
i blandb oc hal|f ib s. 128. Sp V 75. wtgaiighin mith
wt fran them (exite de medio eorum) ib 363. thz som
war genwardogth, tok han borth mith aff hopenom
(tulit de medio) ib 405. offta hendher ath ... thin
spetz brytz mith j PMSkr 155.
midhfasta (medhfastha. mitfas(s)ta: -o ATb
1: 12, 13 (1453)),/. L. midfasta. gen medhfastha Arfstv
21 (l46l). mandaghin nest fore mydhfastan SSkb 31
(1502). — *midhfasto manadagher (midfasto
manedag. mýdfastamandaeh STb 4: 42 (1504)),
m. måndagen närmast efter midfastosöndagen. ATb 1:
119 (1460). — »midllfasto odhinsdagher, m.
onsdagen närmast efter midfastosöndagen. NMU 1: 108
(i43i). HLG 2: 64 (i5i9). — midlifasto
sunno-daglier (midfasto-, mydfasto-. medhfasto-.
mitfasto-, -sönnedager. -sondagher), m. L.
midfastosöndag. Trolles Jb Bil 112 (1426). mondaghen
eptlier mydfasto sondagh KTb 102 (1482). onsdagen
effter medhfasto söudagh Trolles Jb Bil 235 (1486?
nyare avskr.). STb 6: 188 (1518). — *lllidhfasto
tidh (midfastotiidh), /. midfastotid. HLG 2: 68
(1520). — *midhfasto thorsdagher (medfaste
torsdag), 1«. torsdagen närmast efter
midfastosöndagen. Brasks Kopieb 7 (1513).
"midhhöster, m. tidpunkt mitt på hösten, eptlier
midhöst maa thw aldra lianda trä föra Sex ekon tr 263.
midhia (midhie),/. mitt. — medelpunkt, centrum.
medium ecclesio est ordo saucti beruardi thz är kir-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
