Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iuädliarvo
531
mädlihnldnre
niädliarve (medharffue. medhorffua STb 3:
2« (i4fls) (fel för -arffua?;. pl. -arffuer STb 5:
lo (i5i4). metärffwe: -ärffwom Svartb 4»i (hg7)),
m. medarvinge. SJ 2: 189 (1491). STb 3: 241 (1495),
365 (1498), 4: 158 (l507).
*llliidhbläsn (mädher-), v. om vind: vara
förlig. haffdhe börin oss fogath och mädh(er) blästli
BSH 5 : 52 (1505; lf. Gadh).
"niädhborghamästare (metborgemestere),
wi. borgmästare (jämte någon annan). STb 4: 250 (1512).
mädh borghare (medh-. -borgare, -borgari.
-borgere. -borger. pl. nom. mädhäburghare
ATb i: 22 (1454). gen. metheborghcra Rydberg Tr
3: 639 (1458)), m. medborgare, borgare i samma stad
(som en annan). Se Sdw 2: 1270 /. framdelis seldbe
niclas diekn sama gardh warom medh borghara jon
fasbyörnsson ATb 1:23 (1454). ib 134 (1460), 242 (1466).
SJ 2: 207, 212, 215 (1492).
*mädhborgherska (medh-, -borgerske), /.
medborgarinna. ATb 2: 331 (1488). kom fore oss
be-schedelich qiiinna, waar medhborgerske, hustrv margit
STb 3: 90 (1493).
mädlibrodliir (medh-. med-, met-. medt-,
-broder), m. medbröder, stallbroder, kom for
rot-ten änders pedersou i forkarleby och olaff magenson
med tberes medbrödra Uppl Lagmansdomb 86 (l49s).
STb 2: 207 (1487). SJ 2: 215 (1492), 2.15 (1493). —
ämbetsbroder, vorto borgamestaiana ok alt radit swa
eens medh thera medh broder her änders ... STb 4:
85 (1505). ib. ib 5: 36 (1515), 347, 348 (1521, Kop).
*lllädhbyggiare, m. medborgare, undersåte, o
ihesu christo owir alt thz thu skapadh haffwer, högxte
konunghir, thu som wthan forskullan frälser thina
niädhbyggiara (rex omnium quos gratis salvas civium),
thu see til os mz thinne lindh SpV 585.
mädhfara (metffare), V. medfara, behandla.
opskipe tlieris köper och jern och lathe tet rettelige
weghe och skäligo metffare genoin wegerons bender
STb 4: 264 (1512).
*mädhfräIsborin (mz fräls burin), p. adj.
collibertus i[dest] simul libertus mz fräls burin
nu c 20 s. 123.
lnädhfylghe (medh fölie), n. följe, sällskap.
ä meden ban och lians medh fölie aatlio samestadz
STb 2: 238 (1487).
iniidhfylghin (meder-, met-, -fölia. -fölgth.
impf. mederfylgde GPM 2: 18 (l506)), v. 1)
medfölja. Se Sdw 2: 1271. riksens radz breff ... medh
flere wtscripter oc article som mederfylgde GPM 2:
18 (1506). biwd meg käreste fader mederfölia Troj 51.
2) följa, iakttaga? med prep. äptir, bwilkith hws
laghlika öpbudliith är ... oc laghstandith är oc i alla
maattho epther stadz reth oc lagh metfölgth oc
in-skriffwit staar j stadzins book HLG 1: 113 (1473).
— Jfr fylgliia mädh.
lniidlifylghiare (medh-. med-, met-.
-föl-giare. -föliere), m. följeslagare, den som tillhör
någons följe, the och theris medhfölgiara togho
hanom xx oxa fra ATb 1: 333 (l470). STb 3: 340 (1497),
5: 255 (1519), 350 (1521, Kop).
niädhfärdh (mäd-, mät-, mädhlr-. -färd),
/. L. beteende, handlingssätt, niädli the samo troo
afsigx iac diäflenom och alla haus mädhfärd
SvKyrkobr 305. petulancia är kropsius diwrliken ällir
oskä-liken j allom limmom mädfärd (hahitudo), kornen aff
kötlika tanka alfling SpV 138. — vaiil. pl. at halda
gudz tro oc widhersighia diäwlsins mätfärdher
SvKyrkobr 4. käthin ok gilian ällir skörhethin aff
kropsins mädhfärdhom (gestu), teknar uiänniskiona
omvändha j eth oskälikit diwr SpV 149. war herre
jliesus som oss är giffwin til en spegil ok äptirdönie,
j allom synom mädhirfàrdom MP 5: 65.
mädhganger (obl. medgongh J Buddes b nt),
m. medgång, framgång, lycka. Mecht 338.
miidligava (medh-. med-, metgoffue SJ 2:
244 (1493)), /. hemgift. Arfstv 42, 44 (1461). reuelstade
er hanss niodherss morgcngaffuo oc ban haffwer thät
oc for sin modherss medgaffuo ib 8 (4. av 1470-i.). ib.
joan kötmangere swarte gaff sin niagh lasse vtter en
vpbögdb gardh ... thy ath ban ey ville vigas medh
hans syster, for än for sama medh gaffue hade »issan
och borgan fore STb 3: 125 (1493). — pl. d. s. hans
modhers medli gaffuor Arfstv 41 (l46l). ATb 1: 164
(1462). — *mädhgavo bref (medgaffuo breff),
n. brev (dokument) rörande hemgift. Arfstv 43 (1461).
iuädligipt (medh-, meth-. mädher-. medhe-.
mitgift Svartb 411 (1444)), f. och «.? (STb 5: 33
(1514)). 2) hemgift, en part j hans gardh som
fornempda swene sniidli war gifwit medh sinne hustru
til mädhergift KTb 58 (1427). ib. ib 68 (l43l). Svartb
411 (1444). Arfstv 39, 43 (l46l). STb 1: 51 (1476).
SJ 2: 29 (1477). Svartb 531 (1477). STb 3: 125 (1493).
hans for.no stiwffmoder skulle forsee hans syster til
brödz, medhgifft och gafiva epter sine formoge ib 430
(1499). effter thy at ... lasse haffuer ffat hennes
broderss dotter barbro til sine hustrv, tha haffuer
hon wnt oc giffuit ... lasse al then del ... pa hulkit
medgifft lasse persson j fridzskilliug oplade STb 5:
33 (1514).
*lllädhgiuta, v. combuore mz giutha GU C 20
s. 63.
Illädhgiva (med-, met-), t>. 3) giva,
överlämna, meddela (befallning el. uppdrag), tha haffua
wii ... vpa then fulla macht oss är medgiffuit vpa
badha sidhor, fulbordat oc stadfestat then ewige friid
Rydberg Tr 3: 332 (1474). ib 582 (1513). thesse för:ne
xij gode men äro medgiffuit aff borgemestere och
raadit, at huat the göre ... skall ware ffult och fast
STb 5: 146 (1517). — giva i uppdrag, badhe ikke
per andherson varith ... tliaa badhe the strax
hwghith them ledh ffron leth som tlieni med giffwith
var GPM 2: 267 (1507). kiere broder, som wij ider
motgiffuet oc beffalet allés wores oc niene stadzins
belegligheter, werff oc bestondt til wor ålder kiereste
nådige herres högmektughet at förarbeto STb 5: 357
(1522, Kop). — Jfr giva mädh.
*lllädilgl:idhias (-gladias), v. refl. glädjas
tillsamman (med ngn), colletor ... mz glädias GU C 20
s. 122. — med dat. änglannas ellora mädhglädias
äro-ffulle ioinlfrunne (congaudent angelorum chori gloriose
virgini) JMÖ 197.
miidhhaldare (mädhhaalare Troil 5:318 (1515).
medhollere Uppl Lagmansdomb 106 (l49l)), m.
med-hållare, anhängare, pauell i hydinge ... och hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
