Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stunda
821
stuva
ok stundh, som for är sakt NMU 1: 74 (1385).
6) frist, (för bestämd lid lämnat) uppskov, anstånd.
—- belalningsanstånd. jon benctsons brödra ...
oplote karl niclisson samme stenhus... fför v c mark
stocholmske rede peninge pa dagh och stwnder
STb 5: G4 (1515). — Jfr a-, ave mario-, döds-,
födliilsa-, vaku-stuud samt ena-, nokra-stund.
stunda (-ar. -at), v. L. 1) vänta, bida, giva (ngn)
tid (titi), han ... lather oss ey genstan fordärffwas
... vtan mädh sinom faderlika kärlek bidher ok
stwndar oss bätringena thima MP 4: 112. ä thäs
lengre milde herren hafuer oss her stundat ok
bidhat, thes strangare vtkräffuer tha halda
domaren nepstena effter longa bidhan J Buddes b 162.
4) åstunda, önska. — med prep. fra. ... eder
raa-dende at j leffue swa wid honom at han oc andre
dandcmen her epter hellre skole wilie leffue oc döö
med eder än stwnde fra eder HSH 13: 111 (1524,
Brask). 5) sträva (efter el. till), söka. med prep. til.
hwa ästu swa säl oc hedhirsambir som til thässa
äro oc glädhi stundar Hel män no. — »stunda
fram, hasta, vara brådskande (alt gä vidare), mäd
nödtarff lagde wij här jn, ey aktandhe här länghe
bliffwa epter war resa stwndar längre fram Troj 0.
— »stunda in, stunda, instunda, vara förestående.
jak skal döö, ok min syndhirlösilsa time stwndar
nw in SpV 294. j thenna jula tymanom som nw
stundar jn MP 5: 5 6. Jfr instunda. — stunda til,
2) tillstunda, vänta, them stwndar thy til större lön,
owir andra SpV 346. — Jfr tilstunda. -— Jfr
åstunda.
stundan, /. längtan, han gik hem v kirkiona
rätuis gör j sinom tanka ok godan wilia ok gudlika
stundan MP 4: 174. Jfr astundaii.
»stundiinliker, adj. Jfr astundiinlikcr.
»stundare, m. Jfr a-, at-stundare.
stundeliker, adj. Jfr astundrliker.
»stundilsa, f. Jfr astundilsa.
slundilsc, n. pl. el. f. Jfr astundilsc.
»stundisker? se sundisker.
stundom, adv. L. stundom, ibland, en och annan
gång. fara hwsith skal oc stwndom om arith rökias
mädh brännande hiortahorn PMSkr 239.
stunlliet, f. korthet, kortvarighet. än til at wthyda
thätta tal, kan jak ey göra fför ty mans stwnthet
skuld JMPs 285.
»stuntlika (stuntlik), adv. kort, kortligen, jak
helsadhe hänne hon suaradhe mik / swa stuntlik
j thesse lunde SvRimd 43.
stupa, v. 1) stupa, störta, falla, llabo ... scridha
stwpa daarra oc falla GU C 20 (hand 2) s. 5 6.
meg garn oc näth tilredess j hwlko jac stwpa maa
Troj 247. ty är thz ey orät oc wrångwist ath the
stwpa j graffwena som graffwed haffwa ib 248.
»stupa, v. [Mnt. stupen] = stupo sia. tha skal hon
stupas och mysta eth öra, siden forswera stadhin
STb 1: 3 (1474).
stupa (med art. stuppan STb 5: 197 (1518)), /. L.
straff påle, kåk. Jfr H. Schück, Stockholm vid
1400-talets slut 182 f. och Lizzie Carlsson, Kyrkohisl.
Årsskr. 1957 s. 31. katerina ... forswor stadin ...
fore the oäro, som hon lagde pauall bagare till ...
och epter thet hon war medh barn, tha fordrogx
henne stwpan STb 1: 2 36 (1480). ty dömpdes han
til stwpa ib 300 (1481). laurens matsson vort zacer
til stupan fore tet jern medh hanom fandz och ey
viste och kunne fram komma sin fangaman ib
3: 124 (1493). — stupojjreve, m. L. eg.
uppsyningsman el. föreståndare för en »stupa». Jfr Lizzie
Carlsson, S:t Eriks årsbok 1934 s. 97 /. — »stupo sia
(stupa-, stupe-, -slaa. -slogx. -slag(h)in), v. [Mnt.
tor stupe slän, stupeslän] (offentligen) hudstryka.
Jfr Sdw 2: 1307 och Å. Åkermalm, Fornnordiska
verb med substantivisk förled 130. andres junckare
hustrv wistes aff by innan solasäther. är hon her
sidan, tha skal hon stwpaslaas STb 1: 5 (1474).
han rymde borth fra sin husbonda broder hanis
medh ena silffskedh, ty worth han stwpa slaghin
ib 48 (1476). ib 88, 129 (1477), 175 (1478). olaff
symonsson skal stwpaslaas, ty han stal ena
(meningen avbruten) ib 2: 29 (1484). tiwffinnan margit
skal stwpeslas ib 35 ( 1484). ib 42 (1484). ther fore
ath hon (o: en tjuv) är meth barn, tha skal hon
stwpaslaas ok forswäria stadin ib 100 (1485). ib
126, 165 (1486). wort hans timberman stupe slagin.
fför tet han hade kallet hans weueres hustrv en
fforwunnen höre ib 5: 197(1518). — stupo stokker,
m. L. stupstock, swa som han näktadhe sik fore
stwpastokkin (anle flagellationem), ok korseno
Mecht 297.
»stupan, /. fall. i moralisk mening, huru kropsins
jomfrudom kan mistas om hogxscns stwpan
(pro-stitutio) nakot owirgar sinna liälaghetz lineam Sp V
103. skörhet är kötzsins ok hogxsins, haal ok
oskälighin ällir otham stupan (prostitutio), aff
orenoin astwndilsom komande ib 138.
stupo, adv. framstupa, swa stod qwinnan stwpo
ena stund ATb 1: 143 (i46i). än han lagdhe sik
til sömps, ok laa han stwpo (supinus) SpV 319.
the ... slogho han nidhcr stupo SkrtUppb 295.
Jfr fram-, hovudli-stupo.
»stupoli||f|iande, p. adj. liggande framstupa, at
thu swa wilde oplyptha människiona ... hwilkin
fallin war stwpoliggiande (prostralum) SpV 485.
»sturare, rn. lots. Jfr Sdw 2: 1307.
stuter (ack. stud Vrml skatteb 94 (1503). pl. -ar),
m. slut, ung oxe el. tjur. ... swa manga stuta, koor
ok qwighor, som jak hawer ther i gardh NMU
1: 109 (1434). JTb 22 (1459), 41 (1463). ATb
1: 306 (1469). xxx vnghnöth stwta och qwighor
Arfstv 63(1474—75). tämya stwtha (rubrik) PMSkr
223. ib. — ss tillnamn, lasse stut Kumla kyrkas rb
109 (1521). ib. — Jfr nöta-, symn-stuter. — »stuta
lindh? (pl. -hyder), f. oxhud. Jfr E. Lidén, Festskr.
t. H. Pipping s. 324 /. ii stwsta (säkerl. fel för
stwta) hyder JTb 135 (1538).
stuva (stwffa RP 2: 412 (i400). stue STb 3: 76
(1493). stoga ATb 1: 45 (1455). obl. kas. stuwo Vg
Fornmt III 7—8:157 (1384). sthwo ATb 1: 14
(1453). stwffuo Uppl Lagmansdomb 105 (1490).
stube HLG 1: 42(1440); fl/i 2: 57 (s. 3). stuba Kumla
kyrkas rb 125 (1527). med art. stuan Arnell Brask
Bil 25. stuen Stock Skb 240 (1524—25). stoffwan
JTb 81 (1494). stwffwn STb 1: 116 (1477). ack.
stwffwn SJ 2: 28 (1477). stuen STb 3: 76 (1493),
268 (1496). pl. stwor ATb 1: 28 (1454). stwgor SJ
2: 93 (1483). stugwr ib 298 (1496). med art. pl. ack.
stuennar STb 3: 76 (1493)), f. L. rum med eldstad;
stuga, dagligstuga; boningshus. Jfr Sdw 2: 1307 och
B. Hesselman, Frän Marathon till Långheden 152.
mullughagiallith aff scarum, swa sum äär twå
örtogar aaff hwari stuwo ii scarum Vg Fornmt III
7—8: 157 (1384). item carpentario pro tectura
stube j ore HLG 1: 42 (1440). ... j gaardh i stok-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
