Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skandinaviska litteraturen mycket
förtrogen man, frih. Engen v. Engberg,
som, sedan han afslutat detta arbete,
äfven ämnar öfversätta Daniel Fall"
ströms feststycke »Gustaf Vasas saga»,
som frih. E, anser kunna få framgång
äfven i Tyskland.
Göteborg. Musikföreningens första
kammarmusik-konsert för säsongen egde
rum d. 17 okt. hvarvid
Svendsen-Neru-da-qvartetten från Köpenhamn utförde
stråkqvartetter af Beethoven (Ciss moll
op. 131) och Mozart (C dur, komp.
1785) samt med biträde af frök. Tora
Hwass Pianotrio (F moll, op. 65) af
Dvoråk.
På 8‘ora teatern började d. 23 okt.
»Lombergska operaturnén» sitt
uppträdande. Som gäster har hr L.
engagerat signor Aurolio Mauri från
Moskwa och sgr Gandolfi från La
Scala teatern i Milano. Vid första
representationen gafs »Mignon», hvari
titelrolen utfördes af frk. Math.
Key-8er, Philine och Fredrik återgåfvos af
frkn Magna Lykseth och fru E.
Wallgren ; Meister, Lothario och Laertes
af hrr Lindblad, Åke Wallgren och
Lomberg. Sedermera gafs »Faust»
med frk. Keyser som Margareta, sgr
Gandolfi som Mefistofeles.
Den 26 okt. gaf fru Davida
Af-zelins en konsert, biträdd af frk.
Sara Wennerberg, som af egna
kompositioner utförde »Festmarsch» och
»Chant sans paroles». Fru Afzelius
sjöng sånger af henne, samt af
Schumann, Sjögren, Brahms m. fl.
Trelleborgs nya teater invigdes d.
27 ckt. med en festföreställuing af
Svennberg-Håkanssonska sällskapet, som
dervid uppförde Sudermanns »Hemmet».
Från våra grannländer.
Kristiania. Okt. 13—28. På
Kristiania Teater har under denna tid
ytterligare ett par gånger uppförts »Faust»
med fru Oselio-Björnson som gäst,
Hr Birger Sciicker har ersatt hr Kloed
som Faust, men säge3 ha för liten röst
att kunna lyckas i denna rol; hr Jens
Berntsen återgaf Mefistofeles. —
Eldorado-teaterns pjeser med musik ha
under samma tid utgjorts af »Sköna
Helena», och »Eventyr på fodreisen».—
Den 15 okt. gafs konsert af hr Alfred
Andersen med biträde af frk
Kristine Weisse och teaterorkestern. Hr
A. framförde dervid följande egna
orkester-kompositioner: Symfoni A-dur;
» Vasantasena», rhapsodie indionne; »Les
Naiades», idyl, samt > Marche
triumphale« ur (»Iraka») och derjemte
sånger af honom med piano. — Den 20
okt. kouserterade här fru Bergliot
Ibsen, biträdd af pianisten M.
Knut-zen och frk. Birger Soot som
ackom-panjatris. Ett par dagar senare gaf
den unge pianisten Karl Nissen
konsert under medverkan af hans moder,
fru Erika Nissen, sångerskan Märta
Sandal och Krist, teaters orkester.
Konsertgifvaren, som säges ha gjort
en lyckad debut, spelade då bl. a. Griegs
pianokonsert.
Helsingfors Okt. 9—23. Å. Svenska
teatern hur »En Midsommarnattsdröm»
fortfarande gått öfver scenen. D. 14
okt gafs här konsert af sångerskan
frök Thyra Schubert och pianisten
Ebba Peterson i Universitetssalen.
Den förra utförde Elsas Traum ur
»Lohengrin» samt sånger af Sjögren,
Körling m. fl., den senare spelade
bl. a. »Frühlingsoacht» af
Schumann-Liszt, Etude af G. Brink och saker
af Grieg och Chopin. För öfrigt ha
de populära konserterna i
Societetshuset utgjort musiknöjena.
Köpenhamn. Okt 14—27 Kgl.
teaterns repertoar af musikpjeser har för
denna tid upptagit »Carmen»,
»Elver-höj», »Hero», »Hellig tre kongers
aften» och balletten »Coppelia» — D.
; 20—28 okt. har pianovirtuosen Harold
Bauer gifvit tre konserter med
stormande bifall och d. 20 kouserterade
här violinisten Tor Aulin, biträdd
af fru Sigrid Wolf-Schiöller och
kam-marmu8ikus Axel Gade samt orkester
under ledning af kapellm. Fr. B-ung.
Hr Aulin vann stort bifall och
inropades upprepade gånger. — Konserter
ha för öfrigt under senare hälften
af oktober gifvits af pianisten frk.
Augusta Schiøler, fru Steinhauer
Mallinsen och hr Albert Mallinsen
(afskedskonsert) samt hr Algot Lange
i förening med violoncellisten Ernst
Hoeberg. Eu kritiker i Nat. Tid.
berömmer hr Lange för hans utförande
af franska sånger, hvari han är känd
mästare, men anmärker tillika hos
honom en mera sväfvande intonation än
förr och en något forcerad pregnans
i föredraget, bl. a. i rytmen. I
början af november hitväntas Jos.
Joachim att konsertera, biträdd af Felix
Dre yschock.
_____jja__
Dödsfall.
Costanzi, Domenico har nyligen
af-lidit i Rom, 69 år gammal. Han lät
hygga »Teatro Costanzi», icke blott
Roms vackraste teater, utan hela
Italiens »och har verkat mycket för teater
och konst. Han öfverraskades af
döden under planer att tillbygga teatern
för att bereda lokaler för ett
musikkonservatorium med konsertsalar och
bostad för direktören; om möjligt
äfven för lärjungar.
Desormes, Louis’ César, kompositör
till åtskilliga verk för scenen såsom
»Duellen efter balen», Yvonettes dröm»,
»Florinettes diamanter», »Gyllne
drömmar» etc. Han har äfven komponerat
omtyckta sånger och pianostycken. D.
afled d. 19 sept. i Paris.
Henderson, John, populär komponist,
har aflidit i Edinburgh, 78 år gammal.
H. uppträdde som sångare tillsammans
med Jenny Lind och har komponerat
den omtyckta nationalhymnen
»Britanniens fana».
Königslöw, Otto Fr. von, violinvirtuos,
f. d. 13 nov. 1824 i Hamburg, afled
i Bonn d. 6 oktober. K. utbildade
sig vid Leipzigkonservatoriet 1844—46
under David och Hauptmann, hvarefter
han företog konsertresor till 1858, då
han blef konsertmästare i
Gürzenich-konserterna, violinlärare och
vicedirek-tör vid konservatoriet i Köln men drog
sig 1881 tillbaka derifrån och bosatte
sig nära Bonn. Yon Königslöw har gjort
sig berömd som klassisk violinspelare,
och mången torde ännu ha ett
angenämt minne af den utmärkte
konstnären från hans vistelse i Stockholm,
der han kouserterade i nov 1852 å kgl.
teatern och sedan i De la Croixs salong
i mars 1853 samt äfven hos oss
uppträdde som qvartettspelare.
Hvarjehanda.
Sann blygsamhet. Domenico
Cimaro-sa, den berömde operakomponisten, var
ovanligt blygsam. En målare, som en
gång ville säga honom något artigt,
stalde honom öfver Mozart. — »Jag
större än Mozart?» afbröt honom
konstnären. »Hvad skulle ni tänka om en
man, som stälde er öfver Raphael?»
Dålig besättning. A.: »Har ni hört
att direktören för X-teatern har
kull-bytterat, och vet ni hvarför?« — B :
»Jaså, och af hvad skäl?» — A.:
; Af besättningssvårigheter». — B.:
»Men han har ju haft utmärkta
skådespelare och kan besätta sina roler väl.»
— A.: »Rolerna ja — men inte
bänkarna».
På musikmatinén. Löjtnanten : »Jag
kan inte rätt urskilja; är det allegro
eller allegretto?» — Damen: »Ja,
jag kan inte heller se det på så långt
håll.»
En blygsam konstnär var spanioren
Emanuel Gutierrez. Han författade
sjelf sin grafskrift, som hade följande
lydelse: »Här hvilar don Emanuel
Gutierrez, kapellmästare hos konungen,
hans höge herre. Då han kom till
himlen sade Gud till englarne: »Tyst
lu och låten kapellmästare Guiterrez
spela »
Moderna tonsättare uppoffra formens
skönhet för tankarnes frihet.
H. Ehrlich.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>