Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De kunnt qäfhm anfes fom origiftalef, där han valt och
öfverfatt efter fit lymne, De förnämftc äro Boileailt
§\te och $:de Satirer 5 Hans Carvels Rihg och
En-ke- Tröjfaren (la Matione d Ephefe ) utur La
Fon-taine, famt jfuvenoljs %:d]t och Boilecus l:Jla Satir,
hvilka han fammanflagit i en och i det mefta blott
imiterat. Jag kan ej afbålla mig, at anföra följand*
ftälle utur den fiftnämda. Någre fmärre af hans
lyckliga Öfverfattningar Ikola meddelas én annan
gång. • Han talar om Staden och des konftlade
lef-Bads-fått:
Hvad Ikull’ jag göra där? jag kan ej ftämpla, ljuga,
Stor-fkryta och bedra, min iygg ter Ikälmar buga,
Med Ikryrotän kyfla kärt énmeit förhatlig hånd^’
Pct vil, det gör jag ej, faft jag det göra kan;
Mit fria mod kan ej förtryck och orätt tåla,
Med fmink och fagert fken o dygdens le^a måla,
Hvad ej i hjertat är på tungan låta bo:
Jag kaHar :oxar fö, otacka fucrgan fo.
Jag hafnrer aldrig lärt de fvek, de orden hala , ’ J
Hyawned, oikyldig mö fig låter öfvertala,
, Ät fom olkurit lam* med bJygfel, fruktan, hopp,
Säg låta utaf mig lön-trappan fläpa op.
Skal vid förnäma bord jag föka #alle finna ,
När blott med fmickreri jag får den nåden vjjgma;
För iifelt ffyeke biöd , det tvång til gallaf grir *
Med undran fvälja! per,den, dårfkap jag där bör?
Ska} jag förnedra mig, at vinna herrens öra * .
Med kammartjenare förtroligt brorfkap göra,
Och fkymfligt, på* det frun må mutor taga mot,
Förft kyfla uppå knä cn ffåck hof-ikokas fot?
Nej, nej, förr vil jäg bort tft mörka öknen vandfra,
En klyfta fpka up,, at obbkant af andra i
Ur källor läfka törft, ta bröd af bark och rpt;
Och döden oförlkräckt med tålamod emot.
.^äll den, fom långt från ftata en .Kten boning ärfvat,
Hvarpå’ej häftar fkuW , dert orätt ej förväifvat*
Där med fin Gud fcrnöjd och fom en äriig man
1 dyrbar fauaveti-ro fm åfew ptöjb k aa 3 flft öJ.
iböna*
c.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
