Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
T
ill en ingång af detta förträffliga verk, som kostat
mig så otrolig möda, att jag på sex morgnar för tankars
skull intet kommit ur min säng förr än klockan lialf 9, ber
jag, att den benägne läsaren behagar taga sitt förnuft till
fånga, det skadliga kreaturet, som kanske torde hindra mig
i mitt vackra uppsåt, och sätta en fullkomlig tro till allt
hvad jag säger. Det skulle skära mig in i lijertat, om han
skulle tänka fritt, och än mer, om han skulle tala mot
sådan lärdom, sådan öfvertygelse och sådant ljus som mitt.
Han kan vara nöjd med min trovärdighet och besinna, att
jag är en man, som har en oförliknelig insigt i alla mörka
saker. Jag berömmer mig aldrig sjelf; dertill har jag
alltför mycken ärbarhet och förstånd, men jag har väl dem,
som göra det i mitt ställe. Jag skulle intet framföra många
prof af sådana välförtjenta loford, förrän den benägne
läsaren skulle slå sig för sitt bröst och säga:
O nimium felix, o terque quaterque beatus
Arngrimius Berserk*)
Till exempel, den vidtberömde herr Barbarides skref
mig icke längesedan dessa orden till, som från grekiskan äro
försvenskade:
Du ljus af Karlavagn, du Borealska stjema,
Du lyser Nordens natt, och glansen af din hjerna
Ar liksom is pä berg —
Herr Donnerwetter, en man, som skaffat sig en ofantlig
myndighet med sina stolta ord, har vid ett glas vin gjort
öfver mig denna vers, hvilken han skickade mig, så snart
han vaknade från sin middagssömn:
Du grosser Phoebi Sohn, du Pallas-Held in Norden,
Der Alten Zeiten Lieht, der Neuen Zeiten Zier,
Durch mich begriisst dich nun in wenig Zeilen liier
Der Pindus, der Parnass, der Aganippen-Orden —**)
*) O, alltför lycklig, o trefaklt och fyr fald t lycklig, A. B.!
**) Du store Febi son, du Pallas-hjelte i norden, de gamla tiders
ljus, de nya tiders prydnad. Genom mig helsar dig här i få rader
Pinden, Parnassen och den Aganippiska orden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
