Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kapten (stiger hastigt opp). Är det väl möjligt? Bedra
ej mina ögon mig? Är det väl hofrättsrådet jag ser?
Lejonqvist. Han sjelf.
Kapten. Och ni är inte död?
Lejonqvist. Jag ber derföre om ursäkt.
Kapten. Men jag sköt ihjäl er, jag såg er falla.
Lejonqvist. För att -stiga opp igen.
Kapten. Men pistolen?
Lejonqvist. Var inte laddad.
L\apten. Och er?
Lejonqvist. Äfven så litet.
Kapten. Hvad grymt skämt!
Lejonqvist. Å, vi skrifvare, vi äro för kloke att taga
saken så allvarsamt, eller huru? Om ni är missnöjd, att
jag lefver, kunna vi börja på nytt.
Kapten. Jag ser allt hvad ni har rätt att säga mig;
men efter denna stund kunna vi inte vara annat än de
hätskaste fiender, eller de bästa vänner. Det är ett namn,
jag skattar ännu högre: det att nämna er svåger. Jag är
af godt folk, min far är en hederlig man, är rik, och jag
tror mig kunna göra er systers lycka .... Men hvad lycka
för min far hit?
Sextonde scenen.
De förre. Direktör Jernhjelm.
Lejonqvist. Kors! Är direktör Jernhjelm er far?
Direktören. Aha! Genom livad händelse finner jag
min son här?
Fröken (minauderar). Det är kärleken, som uppeldar
honom. I er hand är hans lycka.
Direktören (döf). Huru? Huru? Jo, jo, han är lycklig.
Fröken. Huru kan han inte vara det, då han älskar,
då han är älskad?
Direktören. Jo, jo, älskar; han älskar sin metier.
Det är en hurtig gosse.
Fröken (otålig). A, direktören förstår mig inte. Det
är ert samtycke, han väntar till sitt giftermål.
Minuadera = sjåpa sig. Metier = yrke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
