Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra afdelningen: Statskuppen 1806 - II. Statsskickets omdaning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130
juli!. I midten af samma månad installerades de af
justitieprocuratorn “.
Hela den nya ordningen var, som redan frambhållits, af
provisorisk karaktär, 1 det den var afsedd att gälla
oförändrad endast till den svenska allmänna lagens införande,
kanske ock i någon mån att mildra öfvergången?.
Till slut må meddelas de notiser, vi funnit rörande
arbetet på detta besluts verkställande. Det har tydligen rönt
rätt kraftigt motstånd från flera hållt. Bland Gyllenborgs
papper finnas två stycken promemorior i detta ämne, hvilka
båda gå ut på ett afstyrkande af svenska lagens införande“?.
Därvid hänvisas till hertigdömet Holstein, som ehuru
förenadt med Danmark dock behållit sin tyska privatlag. Å
andra sidan vore Slesvig, om hvilket gällde detsamma,
ej alls någon del af tyska riket. Af de tyska lagarnas
bibehållande kunde således ej härledas någon förbindelse
med tyska riket. Hos författaren till den ena inlagan
(den som bär titeln: “Anmärkningar“ o0.s. v.) framskymtar
den tanken, att det vore bättre att fortsätta på den redan
förut inslagna vägen att hopsätta en särskild lagbok för
! Pom. prot. s. d. och Sonnenschmidt, a. a. I, sid. 290 ff.
? Berättelse därom bland Generalguvernörens skrifvelser. P–a.
RA.
3 “Toll kallar den “en dietisk föreskrift“. – “Patienten“, skrifver
han, “har varit vand vid många instantier och rätter; det synes
därför ej riktigt sätta honom alltför hastigt på för få.
Säkerligen är det nyttigare gå för långsamt än för fort.“ – Till De la
Gardie den 10 juli. De la Gard. Ark. XX, sid. 135.
£I den förut omtalade “P. M. vom 29 juni 1806 nach
Auflösung der bisherigen Landesverfassung“, Stettin, framhålles
svenska lagens införande, som det kanske svåraste öfvergreppet. “Und
sollte gar die Absicht dahin gehen, dass auch das schwedische
Privatrecht unser Privatrecht verdrenge, so wärde die
Verwickelung unibersehlich und der Nachtheil unbeschreiblich werden“.
P De äro båda skrifna på svenska, odaterade och ej
undertecknade. Den ena har den enda påteckningen: “öfversättning“.
Förmodligen har den väl därför ingifvits af någon infödd. Den
andra har titeln: “Anmärkningar till svenska lagens införande“.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
