Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46
Wo es sich na schickinge
des almechtigen Gades zudra-
gen wärde, das seine k. Ir:t
nicht [2: mit) jenigen ausslen-
dischen = färsten värmiddelst
desselbien dötthren edder swe-
stren elichen sich viärmähelete,
sollen und wollen wir und alle
andre nakomende Swedenrichs
redde solchs frönlin edder fär-
stin ahn leipszeuchte edder mor-
gengave mehr und nit gerin-
ger dan wie weise, gewonheit
und ein erlich alt herkomend
im reich Sweden ist, mit rade,
wissend und guttem willen
vilgemelter unses gnedigsten
herrn värsehen und värsecke-
ren, dazu auch alles wes erlich
und christlich zu vorbesseringe
solcher leipszeucht na furst-
lichemm gebrauch uns alle gutt-
willig erzeugen. Und wo den
Gott der almechtig kinder ed-
der erben, wié zu vorhoffend,
geben wirde, und es weren
söne, so soll der eldiste sone,
in deme dat he darzu beque-
me, wo avers auch nicht, der
ander söne einer, dar der mehr
weren darzu geschickt, zum
koninglichem regiment de neg-
ste wesen; und die andre sone,
in deme dere etliche were,
sollen mit lande und värle-
ninge, wie koninges kindern
eigent, värsehen werden. We-
rens avers frölin, die sollen irer
jigliches;’ -so’ -vile -dere= sein
mochten, erlichen und furst-
lichen erzogen und zu irer zeit
mit brautgaven und clenodien,
wie solches eigent, värsorgt und
elichen ires geleiches beraden
werden, alles ane geverde
1526
Ther
alsmechtige
kunde tildraga, at H. K. M.
medh någhon uthländsk furste
thet sigh effter then
Gudz tilfogande
förmiedelst hans dotter eller
syster sigh uthi echtenskap för-
lofvade, skole och vele vi
och alla andra effterkommande
Sveriges rikes rådh then samma
fröken eller furstinna til lif-
gedingh eller mårgongåfva mehr
och icke minder än såsom bru-
keligit, sedvanligit och en ähr-
5 .
ligh gammal plägsedh uthi
Sveriges rike är, medh offta-
bemälte vår nådigeste herres
rådh, vetskap och godha villia,
förse och försäkre, ther til ock
til sådan mårgongåfves ährlighe
och christlighe förbättring effter
furstligit bruk oss godvillige
bevisa. Och ther Gudh the;
alsmechtigeste barn eller arfvi
gar, såsom förmodeligit är, gi
vandes varder, och thet voro
sönner, så skal then äldste sonn,
ther han ther til är tiänlig,
hvar och icke, skal en uthaf
the andra sönner, som ther til
skickeligare voro, til thet kon-
gelige regemente närmest vara;
och the andra sönner, hvar the
flere voro, skole medh land
och lähn, såsom konungebarn
ägnar och bör, försedde blifva.
Voro the ock fröker, så skole
the hvar och en, så många the
och äre, ährligen och furst-
ligen upfostrade och i sinom
tid med brudskat och cleno-
dier, effter som thet sigh bör,
försorgde och med sine jempn-
liker uthi echtenskap gifne var-
da, och alt sådant skadalöst.
en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
