Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
215
562
Rådets svar, afgifvet på K. Maj:ts förbättring, den 28 augusti.
Samtida handskrift, dock ej med egenhändiga underskrifter,
bland »Rådslag» i Riksarkivet. Ett härmed öfverensstämmande
exemplar har punkterna 7 och 8 tillskrifna med Sten Erikssons
hand. Ett koncept, med rättelser af Normans hand, går endast
till och med punkten 5, är såväl till formen som äfven till inne-
hållet afvikande och har påskriften Thetta blef i thet nästa
casserat!).
Upå konge:ge Ma:tz vår aller nådigeste herres propone-
rede artickler hafve vi hans Ma:tz råd här nu församblede
gifvit tässe effterföliende rådtzslag alt upå högbemälte
kon:ge Ma:tz nådige förbättring. Actum Holmix anno etc.
1547 die 28 augusti.
Till thett förste. Um key:ge Ma:t thenne tidh af kon:ge Ma:t
vår aller nå
:te herre är till att beskickende, hvar egenom hans
kon:ge Ma:tz ändtskyllinger för key:ge Ma:t andrages och um däste
tilförlateligere vänlig vänskap til förhandlende, som och för try år
Arboga berådslagit vart?
Mäden nu kon:ge Ma:tz nådige eget bevåg thett som offtest
seden udi
varidt hafver för månge hånde bevägelige orsaker skuld key:ge
Ma:t till att beskicke, så är och sameledes vårt råd, upå kon:ge
Ma:tz videre betänkiende, effter sig fast alle våre vederparter och
granner till key:ge Mat slagit, som och väll ther egenom medt
tiden vårt argeste, hvar them älliest mögeligit, sökiendis varde, att
hans kon:ge Ma:t ville key:ge Ma:t beskicke lathe, genom hvilke
kon:ge Ma:tz sanhafftige endtskylding måtte andrages, um kon:ge
Ma:t vår aller nåd:te härre för key Ma:t någet ille angifven våre,
och um täss tilförlatelig vilie och vänskap till att förhandlende; män
för alle honde farligheter skuld att sådant icke någet myndigt sen-
debudt våre, utan genom en eller två, them kon:ge Ma:t thenne sak
till att utrette förtro kunde. Och effter kon:ge Ma:t then unkost
hafver använde latid, att Jochim?) thenne tiden i key:ge Ma:tz hof
är thett key:ge leigde till att befordre och älliest utan tvifvel någet
videre förmärkiendes varder, huru key:ge Ma:tz benägenhet emott
kon:ge Ma:t och thetta rike vare kan, e förthenskuld icke oråde-
ligit, att the personer, som kon:ge Ma:t ther till bruka vilde, sig
midler tid färdige giorde, um samme beskickning medt en snarhet
skulle gå för sig, när kon:ge Ma:t af Jochim eller älliest videre be-
’) Så t. ex. afstyrkes här tills vidare beskickningen till kejsaren
2) Joachim Burwitz. I ett. råc af den 22 mars 1547 tillstyrkes hans utsän-
dande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
