Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1561 31
prester och köpstadzmänn som böndher, the ther boendes och be-
sittiendes äre udi Södermannelandh, vår gunst och nådigh villie till-
förende och gifve edher här medh gunstelighen tilkänne, att, effther
vi utaf thenn alzmechtig:te Gudz försyn och schickelse, så och me-
nighe Sveri rikes ständers flitige begären och åstundhen ther till
kallede och uttförsedde äre, att vi thet kong:e regemente effter vår
salighe käre her fadher höglofligh i hugkommelse nu inträedt och
anammedt hafve här i Sverige; förthenschuldh achte vi udi thett
helighe trefallighetz nampn nu nästkommendes erichsmesse udi vår
köpstadh Upsale holle vår kongelighe cröningh, ther till vi och
hafve budet här inn i riket enn hop främmende herrer, hvilke vi
dhå gärne vele tilbörlighen trachtere lathe menighe Sverigis rike till
äre och bistånd: hvarföre äre vi gunstelighen begärendes, att I käre
dannemänn vele opå thenne tidh komme oss till undsättningh medh
någhen passeligh hielpegärdh, effther som thenne oss elskeligh vår
tro mann Hans Claesson till Edby, vår uttschickedt, vardher edher
ther um videre gifvendes tilkänne, anseendes att thett hafver varidt
enn godh gammel sedh och bruk utaf heden hös och åldher, att
när konungh trädher inn i regementedt, så plägher menighe Sverigis
almoghe vare honum behielpeligh medt enn gärdh bådhe till hans
erichsgathu och cröningh, hvilket och så Sverigis beschrifne lagh
medtgifve och effterlathe. Så äre vi nu inthet mere begärendes
uthen enn hielp tilhope både för cröninghen och vår erichsgathu,
hvadt som helst I kunne åstadkomme, och förhåppes, att thett icke
schall vare edher till någhen synnerligh tunghe. Vi hade nödigt,
käre dannemänn, besväredt edher medt någre pålagher, hvar vi icke
hade varidt ther till förursakede, män effther vår käre her fadher sa-
ligh och höglofligh i hugkommelse årligen hölt udi rigesens tienist
mycket folk, bådhe svensche och tysche, hvilke hafve leget opå
slotthen och gårderne, ther af the nu äre så förblottede, att vi inghen
undsättningh hafve dädhen att förmodhe, therföre nödges vi nu så-
danne hielp utaf edher, trogne undersåther, opå thenne tidh fordre
lathe. Och all thenn stundh thett icke mere i sådanne måtte scher
udi vår lifstidh, förse vi oss, att I icke schole vare ther till obe-
nägne, synnerlighen mädhen vi icke högre läggie edher henne of
änn som vi kunne tenkie eder schall väll vare drägeligit. I vele för-
thennschuldh, käre dannemänn, göre härudinnen, såsom vår tro och
lit står till edher. Udhi hvadt måtthe vi kunne bevise edher vår
gunst och nådigh villie ther emott igen, thett göre vi altidh gärne
och befale edher Gudh alzmechtigeste.
I början af maj (den 5 maj) afläts från Vaxholm bref till inbyggarne
i hertig Johans furstendöme om samma gärd och uppdrogs åt befallnings-
mannen öfver Nyslotts län Gustaf Finke till Porkale och konungens kam-
marjunkare Erik Gustafsson [Stenbock] att uppbära densamma, på samma
gång de mottogo invånarnes trohetsed till konungen på grund af öfverens-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
