Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1563 83
riksrådh hafve her hoss oss tilstädes, med them vi om the
saker och handlinger, som nu skole proponeres udi thet möthe
och samqvemd, som her nu förhanden är udi Stocholm (sic!):
therföre är nu som tilförene vår gunstige villie och nådige
begären, I ville genom natt och dag schynde eder hit till oss,
efter vi vele inthet eller kunne nogot i så motte förtage, för
än I komme her tilstädes. Görendes herudinnen thet oss är
behageligit. Gudh befalendes. Datum Stocholm then 2 junii
201630
Vittnesmål aflagdt af herr Henrik Claesson och Herman Fleming
om hertig Johans förhållande och planer. Stockholm 1563 den
31 maj.
Original bland Handlingar angående hertig Johan af Finland
1557—1568 i Riksarkivet.
Anno domini 1563 thenn 31 dagh maji udi Ståchålm
vardt her Henrich Claesson tillspordt
om honom var vetterligit medt hvadh conditioner
och velkor thenn heyratz contract ’giord blef i Pålandh emel-
len Rest ush Johan etc. och konungen i Pålanndh.
Ther till svarede hann, att hann öh Herman Flämingh
kunde inthet förstå, hvadh ther udi then måtte handledes, och
finge intet mere vette af thenn handel, än hertugh Johan
ete. och Ezechias ville them therum tillkänne gefve, synner-
ligen therföre att the thet måll intet förstode, och våre på
konungens i Pålandh sidhe öfver samme handel hertugh Rad-
zewill, grefven af ”Tenczin och then pålnische cantzeler Mi-
scowsczi. Män thet förstode the, att handelen gick theropå,
att hertugh Johan etc. schulle förre ther till hielpe att then
äldzste konungens syster måtte blifve försed, än att han schulle
få thenn yngre, hvilkedt hertugh Johan tillförende uttläfvet
hade, ath när hertugh Johan kunde kåmme thet till väghe,
ville och konungen 1 Pålandh hålle hvadh han honom ther
emot igen tillsagdt hade. Item schulle och konungens syster
i Pålandh bekåmme till mårgengåfve Alandh och C jastellhålms
länn sampt Raumo och Letale sochner medt Raumo stadh;
så och att, um furstinnen dödeligen affölle och hade erfvinger
effter sich och the blefve döde, så schulle allt kåmme till
kongen i Pålandh igen, hvadh herde medtgefvit var, therum
och therudinnen hertugh Johan protesterede, dåch leckeväll
thet ingick och förseref och förseglede. Hvar och så hände
att hertugh Johan dödeligen afginge, schulle henne, hvar honn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
