Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1571 431
Södermanland och Närike äro icke upptagna i förteckningen. Enligt
en i den kungl. konceptsamlingen förvarad originalutskrift till det förstnämnda
landskapet afskickades dit herr Gabriel Kristersson friherre till Mörby.
Till Finland afgingo skrifvelser först en månad senare och efter ett
något afvikande formulär.
Herr Henrik Claesson underrättas om riksdagens beslut i afseende
på hjelpskatten och får i uppdrag att uppbära densamma i en
del af Finland. Stockholm 1571 den 23 mars.
Riksregistraturet 1571 fol. 55 v. under dateringen: »Datum
thenn 23 martii anno etc. 71.> Enligt en antec kning i registra-
turet afläts en lika lydande skrifvelse till Hans Larsson i Karelen
och Nyslotts län.
Effther som I väl hafve förnummedt, her Henrich Claeson, att
thenn longlige fegde, som emellen Sverige och Danmark varit hafver,
är nu, Gudh tess lof, genum the bedzte medel, man hafver kunnet
tillväge bringe, kommit till ändhe och afskaffet och en evigh fredh
oprättedt, och effther samme fredzcontract icke hafver anners kunnet
komme till besluth, änn att vi för Elfsborgh slotth hafve most tillseije
the Danske en summe peninger, allthennstund man hafver inthet
annet, thermed samme befestning kan igen löses, seden Vardbä
befestning blef så förrådt och the Danske i händer leffereret; derft
hafver menige rigsens ständer, som udi thenn herredagh i Stocholm,
nu senest hollen blef, vore församblede, välvilleligen samptycht, be-
villiget och utlofvet att vele utgöre till för:ne Elfs 5 slottz igen-
lösning, så och till andre v och rigsens anliggiende nödtorfther en
hielpskatt medh hvar tiende pening utaf alle theris lösörer och äge-
deler. Och hafve vi nu utschicket någre våre gode män till hvar
landzände här i Sverige till att förhandle med menige man, våre
trogne undersåther, att för:ne hielp nu strax måtte upbäres och till
vår kong:e renthecammer leffereres, opå thett vi och Sveriges crone
teste förr måtte komme till för:ne Elfsborgh igen och elliest att skilie
thette fremmende krigsfolk ifrå oss, som oss och v undersåther
hertill till stor besvering varit hafve. Och änndåch vi gärne ville
hafve thenn landzände Findlandh med sådenne utgierder förskonedt,
effther the elliest i thenne longlige fegde mykit äre försvagede, och
vi förnimme, att the i thette förledne år, Gudh bättre, hafve ringe
ärsvext bekommidt; så kunne I doch nu väl betenkie våre och rig-
sens lägenheter, huru vi i så måtte på barskatt äre förblottede. Der-
före kunne vi för:ne landzände Findlandh med samme hielpeskatt
icke hafve förskonedt, uthen hafve för gott annsedt, att för:ne skatt
måtte såväl ther utgöres som elliest öfver hele rikedt. Och effther
vi på thenne tidh icke hafve någre, som vi häden kunne afferdige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
