Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-
47
431 Konung Johan till fogdarne med kallelse till riksdagen. Väsby
432
1573 den 29 april.
Koncept med ändringar bland Riksdagsakta i Riksarkivet med
påskrift: »Till fougterne udi Nordlanden thenn 29 aprilis (urspr.
S maji) anno etc. 73. Vist.
Johan etc. Vår gunst tilförende. Vi lathe tigh förstå, La
Joenson, att vi för någre våre och rigsens högvichtige och vårdende
ärender skuldh äre förorsakede vordne att lathe förskrifve til oss våre
trogne män och undersåter, menige rigsens ständer, så att the på
sancti Johannis tidh nästkommendes måtte vare församblede udi vår
stadh Upsala, ther vi och udi egen person achte komme tilstädes. Be-
fale förthenskuldh tigh härmed alfvarligen, attu medh thet aller förste
uthen all försumelse skall? utnempne af hvart härede i tin befalningh
fyre eller sex beskedelige män, två prester och fyre bönder til thet
minste af the små häreder och 6 bönder af the store häreder, [tesligis?
fyre eller sex af the förnempste borgere udi JV. stadh,]? och them
alfvarligen på våre vägne tilseije, att the sigh til för:ne Upsala på
samme tidh begifve, hafvendes medh sigh [the
sigle til att stadfä
Thet ändeligen
s stadz och]? häredz in-
te hvadh som då kan blifve afhandlet och besluthet.
beställendes, så frampt tu vilt göre thet oss är be-
hageligit. Ther tu hafver tigh aldelis effter rätter Datum Vesby then
29 aprilis 1573"
a) Urspr. har stått: utaf hele Vesterbotnen utnempne otte beschedelige män, två prester
och sex bönder, och them på våre vägne tilseije att the och måtte var tilstädes på samme
tidh udi vår köpstadh Upsala hafvendes medh sigh theris landzsinsigle til att stadfäste
besluthet. Och sker ther medh ete. Öfver det i kanten tillskrifna stycket, som i texten
är infördt, står: udi Uplandh och Väsmanlandh. b) Insigneradt men med ett streck stru-
ket ofvanför raden. c) Nederst står: samme meningh til alle the andre fou;
landen.
r udi Nor-
Konung Johan till biskoparne med kallelse till riksdagen. Väsby
1573 den 29 april.
Koncept med ändringar bland Riksdagsakta i Riksarkivet med
påskrift: »till alle biscoper um upfordringen thenn 29 aprilis
anno etc. 73. Vist» Uti Strengnäs’ domkapitels arkiv finnes
ett orig.-bref till biskop Nils, lika lydande med konceptet och
med påteckning: »Allate die 15 maji»
Johan thenn tridie etc. Vår etc. Effther thet, biscop Jacop, vi för no-
ger våre och menige Sverigis rikis högv
chtige och anliggende lägenheter
schuldh äre förorsakede vordne att? lathe ft
och unde
scrifve till oss våre trogne män
rsåther menige riksens stender, så att the på sancti Johannis tidh
näst kommendis motte vare församblede uti vår köpstadh Upsala, ther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
