Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
484 1573
her udi Sverige; derföre hafve vi nu latidt tillschicke tesse våre trogne
män och tienere, Henrich Simonson till N. och Bertill Erichson, att
the med menige adelen udi Åbo och Cumogårdz län om sådanne hielp
sölf förhandle skole och med allsomstörste flit ther opå fordre, att alle
både unge och gamble, så väl adels enkier som andre, inge undenta-
så monge som theris jordegodz under frihet och frälse niuthe
och beholle vele, måtte, såsom förberört är, utgöre tu lodh sölf af hvart
landbo hemen och ett lodh af hvar torpere. Biude förthennskuld och
her med gunsteligen och alfvarligen befale eder, gode män och trogne
undersåter af adelen alle, både högre och nidrig inder, som udi Åbo
och Cumogårdz län boendes äre, att I stelle fulkomligh tro och lofven
till thett, som för:de Henrich Simonson och Bertill Erichson effter thenn
bevillung och thett besluth, som her nu i then motte skedt och giort
är, med eder på våre vägne och effter vår befallning förhandlendes
varde, välvilligen med thett allerförste och uten all endtskyllen utgören-
des sådanne sölf, anseendes att oss och Sveri
rike sampt tess trogne
inbyggiere nu på thenne tidh ther allsomstörste macht opå ligger.
Ther medh sker thett oss är behageligit och hvar och en hafver sigh
fulkomligen effter rätte. Datum etc.
Likalydande bref afgingo till Svante Eriksson och Johan Marcusson i
Raseborgs, Borgo och Viborgs län samt till Tönne Olsson och Arvid Olsson
i WNyslotts och Tavastehus” Vän.
Om uppbörden af adelns silfvergärd brefväxlades sedermera med veder-
börande under hela återstående delen af år 1573.
+ ,
En månad efter riksdagen, den 30 juli 1573, afgåfvo någre k. M:ts »för
trogne män och råd» (8 riksråd) ett betänkande ang. dels kriget med Ryss-
land dels andra angelägenheter. Det heter bland annat i sjunde punkten:
Till thet siunde, ändog the gode herrer i rådet nogsampt öfverväge
och betenkie, huru besverli
git thet vill falle then menige man udöfver
hele riket, att the med flere och nye utlager skole blifve betungede,
så att för then orsak skuld väl vore till rådendes, thet the måtte ther
med blifve förskonede, såsom och högbe:te k. M:t etc. thet udi then
sidzste herredag her i Stockholm nådig
thet nu icke anne
st utlofvede; men althenstund
ske kan för mongehande richsens lägenheter skuld,
som nu äre förhanden, både med thet fremmende krigsfolk udi Lifland,
hvilke endeligen moste afbetales, så frampt att therudaf icke någet
besver
igere både h. k. M:t och menige riket skall förorsakes, hvar
the eliest skulle komme tilbake igen, then menige man till alsomstörste
ef-
vinnen af Baden och furstinnen af Saxen, the ther och som oftest fordre
betunge; theslikes med h. k. M:tz elschelige kä
e systrer etc. mark
och trenge på then del, som them ännu på dheris brudskatter tilbake
står, hvilken man them icke heller lenger kan förholle, på thet the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
