Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1582 615
lorna till Borgholm skulle ske förmedling; för de skutor, som de mist för-
liden höst på resan till Refle, skulle de erhålla vederlag.
Öppet bref till fogdarne i Östergötland om de svar, som allmogen
fått. Stockholm 1582 den 24 januari.
Riksregistraturet 1581—382 fol. 4 v. under rubriken: »Till
fouterne uti Östergöttlandh .... den 24 januarii i Stockholm
1582».
Vi lathe digh förstå, Nills Oluffson, att vi
som udi titt fouderi boendes äre, hafve medh deres budh, som de hitt
till denn herre dagh hafve förskicket, udi underdonighett klageligen
re trogne undersåter,
gifvit vår elskelige käre son den högborne furste her Sigismundo Sveri-
gis rikes nemmerste arffurste och uttvalde arfkonungh, hertigh till
Findlandh, tillkenne om menige mans brister och klagemåll. Der opå
hafve vi för högb:te vår kere sons förbön lathit gifve förb:te våre under-
såthers uttskickede ett nådigt svar och beskedh, efter som thenne tidz
lägenhett thett mest hafver kunnet medh gifve.
Till dett första, som de hafve klaget om dett olideligh vicht och
mått, som deres uttlager och synnerligh gärden upbäres medh, så är
sådent aldeles sket emott vår villie. Och må du vetta att hvadh förb:te
olideligh mål och vicht tillkommer, velle vi, ehvad dett helst vare kan,
som våre undersåther udi Östergöttlandh här efter skolle uttgifve, skall
allt upbäres efter den tynna, span och besmar, som oss elskeligh vår
tro man rådh och ståtthollere udi Östergöttlandh ec. Hogenskildh
Bielke friherre till Leckö efter vår befalningh på Stäkeborgs slott och
in i gerdehusen udi Nårreköpingh och Suderköpingh bestellendes och
förordnendes varder, der efter du och skall förskaffe udi titt fouderi
sådane rette och oförfalskade mele tunnor och besmer, och är vår alf-
varlige villie och befalningh, att du sielf eller din skrifvere är tillstä-
des, när vår undersåther skolle lefrere sin uttlagor och grannerligen
hafve acht och tillsyn, att de icke motte blifve försnillade anthen uti
vichten, mellninghen eller elliest, så frampt tu icke skallt som en otro-
gen tienere tilbörligen straffet blifve, hvar dem här utinnen sker nogen
orett och vi her efter der om blifve bekymrade.
De klagemåll, som menige man hafver, att de små hemman hafve
här till varit udi gärder och andre ovisse pålager like medh store och
fulsettes hemman, der om hafver du så väll som flere våre fouther
der i Östergöttlandh tillförene bekommit beskedh utaf våre bref, som
uttginge anno etc. 81, att tu eller half annet, efter som hemmanden
äre små till, skolle recknes emott ett helt fulsettes hemman i gärder,
der om du medh heretz höfdingen och nempden granneligen ransake
skall, och der som dette vårt påbudh kunne her till vare försumet, då
skall du vette, att vi endeligen velle, att thett ännu här efter holles
483
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
