Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1584 65
Ett annat bref i samma ämne till samma personér är infördt i registra-
turet under d. 19 nov. (fol. 119 v.). Enda skillnaden är, att konungen där
talar om sin afsigt att skrifva till fogdarne i Uppland om saken, men som
han icke vet med hvad flit de komma att uträtta densamma, aflåter han
ifrågavarande skrifvelse hvarjämte äfven talas om fjärde parten af under
hållet för konungens tjänare, som icke voro af adel, samt af prästernas
underhåll, för så vidt det uppginge till minst en läst spanmål.
Hertig Karl till konung Johan angående det till honom öfversända 496
rådslaget. Nyköping 1584 den 9 september.
Hert. Karls registratur 1584 fol. 47 v. under dateringen:
Af Nyköp. 9 sep. medh Gotschalch Olfsom.
Vår broderlige etc. Stormechtigste etc. E. k. M:tz broderlig
schrifvelse sampt en afskrifft af ett författet rådslagh, ther uthi inlagdt,
är oss tilhonde kommit, udi hvilket förmelles, huruledes e. k. M:t hafver
sigh medh sitt elsk. rikis rådh, som tilstädis hafve varit, betenkt om
en hielp, som e. k. M:t är tilsinnes att begäre af rikesens höghre och
lägre stender, och effther e. k. M:tz broderlige meningh är, att vi icke
allenest motte vette någet ther om, uthan och så gifve vårt betänkiende
i saken tilkenne etc., så hafve vi förthenschuld nu oss såledis om thette
ärende betäncht, att effther rikesens höghe nöttorfter nogsampt förorsake
e. k. M. til att sökie hielp hos sine undersåther i thenne ofridlige tidh,
som lenghe varet hafver, så är thet tilbörligit, att the och alle, hvar
effther sin förmögenhet, komme e. k. M. til undsätningh, althenstund
thet lender til Sverigis crones beste och försvar. Men effther vi af
sielfve rådslagit icke förnimme något fulkombligen vare beslutet om
samme hielp, uthen hvad som de af
rådet, som då tilstädis vore, hafve
för theris personer bevilligedt vele göre, så vil doch effther vårt be-
tenkiende af nödene vare, att e. k. M. först lather på thet beste sätt
handle ther om medh the andre rikesens stender och förvet sigh hvad the
vele och förmåge samptyckie och undergå, och när om samme hielp
hos stenderne beslutet är och oss blifver tilkenne gifvit på hvad sätt
sådanne hielp skal ske, dhå vele vi sedhen på vår sidhe oss emott
e. k. M. förklare och til saken göre hvad oss är mögeligit och våre
undersåther kan vare drägeligit.
Hertigen förklarar vidare, att om markgrefvinnan af Baden, såsom rå-
dets mening är, redan uppburit hvad hon enligt testamentet borde hafva, så
hade hon ej att kräfva mera, »doch varder e. k. M. icke thes heller h. K:t
eller h. K:tz barn förlatendes». Hvad hertiginnan af Sachsen angår, var
det hertigen ovetterligt, »så vell som om then andre», hvad hon uppburit;
dock hoppades hertigen, att konungen hädanefter som hittills skulle vara
henne välbevågen, synnerligen uthi h. K:tz sorgelige tilstond», så att hon
finge behålla sitt län, till dess hon kunde få ut sin brudskatt. Hvad hen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
