Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1590 901
sälja til dem, likasom Alexander Magnus sade til sit krigsfolk,
fienderne dem trängde och sloge så hårt, at de måtte be-
gifva sigh ifrån honom på flychten — detta achter I, som
latin kunne — fugite, sade han, in Macedoniam et dicite
vos reliquisse regem inter barbaros; så var det medh migh,
ty de stälte sigh så emot migh, lika som de ville sälja: drag
bort och kom aldrig igen! När jagh då kom, rådde jagh
intet medh dem, uthan de lote höra sigh, at de ville tvinga
migh til det dem behagade: cogere vegem est prodere regenm”.
Hade” jagh bekommet folk: I ’skolen sedt, at Ryssens långa
skägg fralle refvetz uth, heller jagh skulle aldrig kommet til
Sverige mer. Men nu” dichta de på migh, at jagh skulle hafva
varet så rädder och förfärat för Ryssen, at jagh för hans skul
tordes icke bida, så och at jagh icke drog dit at bestyra om
frid, utan mer til at upväckia ofrid.
Omsider sände de til migh ena böneskrift, som de kallade,
uti hvilken de begärade, at min son konungen i Poland skulle
icke komma tilbaka igen til Sverige, förty, hvar det skedde,
skulle väl ske här i Sverige, at andre skulle stängia porten för
migh”. Detta liuga” de på eder, som undersåtarne äre. Jagh
hafver älskat eder i alla mina lifsdagar och hafver haft stor
omsårg” om eder välfärd. Hafver för den skul aldrigh för-
modat någet ondt af eder heller at I hafva velat stängia por-
ten igen för migh. Jag är ingen landzhöfding utan eder crönte
konung. Derföre kunnen I icke sättia migh af så lätteliga,
som en part mena. Jagh hafver intet sådant förmbdat” af eder,
ja” af ingen i Sveriges rike, som den meningen skulle hafva.
Men” om någre hade samsat sigh emot migh, då hafver jagh
månge trogne män i Sverige, och skulle, hvar jagh sådant
hade förnummet, månge hafva blödt derföre
En part hafva och målat Ryssen så uth, at han skulle vara
ganska farlig, men velen I hålla medh migh tilhopa, så tänker
jagh näst Gudz hielp, at jagh hafver intet fruchta för honom
och hans macht, den som ganska ringa är. Jag hafver sofvet
väl och roliget, förr än jag oh hade någet af hans land, men för
eder skul hafver jagh detta bekymbret och för edre efterkom-
mande. Här är ännu rådh och förmögenhet, det Gudi ske
lof, i Sverige, så at man kan göra honom afbräck. Frankeriket
är förpartat och Spanien står i stor fara, men Sverige är oför-
artat. Hade de andre rådt, så hade storfursten haft alle slotten
igen”. Och til et beslut til dette mit tal skolen I veta, at
jagh intet annat kräfver af eder än trohet och huldskap. Den
fattige vil jagh förskona, så och hålla eder alle vidh lagh och
rätt, medan jagh lefver.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
