Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
618
982 1568
ickie hafve annet förnummet änn att h:te v. k. b. hertig Magnus hafver
altid varit oss och Sverigis rikie huld, tro och aldelis med hörsamhet
och lydne si
broder, efft
h emot oss stält och bevist såsom enn god och trogen
som h,. K:tz ed och juramennt förmäler, hafver ickie heller
velet inlåte sigh udi någen stemplinngh och hanndlinngh med hertigh
Johan uten sådanne hanns förehafvende platt ogillet, effter som thenn
schrifftelige förseglede dom, som h. K:t thär upå hafver utgifvit thet
yterligere förmäler; thärföre kunne vi udaf thenn broderlige kärligh och
forvannt[nus], som emellen oss är, sådannt h. K:t ickie afslå uthen
vele härmed hafve menige Sverigis rikis stännder troligen förmante,
att ther som vi uthen manndz afföde dödeligen afginnge ifrå thenne
världen, hvilket vi Gud thenn alz:te vele hafve hemstelt, att the dhå
anamme och bekenne hite v. b. hertigh Magnus för enn regerende
herre och konungh udi Sverigis rike, effter som v. sal. k. h. faders
testement, tesliges thenn ordninngh, som blef emellen oss och v. k.
b. uprättet udi Arboge anno 61 utviser, hvilket vi nu med thette vårt
öpne bref för oss och våre effterkommende bekrefftige och stadfeste,
doch medh sådanne besked och förord, ther um vi oss till h. K:t förse,
att h. K:t varder så här effter som här till med all broderligh kär-
ligh och trohet sigh emot oss förhollendes och bevisendes oss och
Sverigis rikie thenn hulskap och mannskap, som h. K:t thes plichtig
är, ter thenn ed, som h. K:t oss både schrifftel. och muntel. ther
opå tilförende giort hafver, och thenn sentenntz och dom, som h. K:t
um hertigh Johans otilbörlige handel gifvit hafver, aldelis stadigt och
ryggeligen vid macht hollendes.
ig
Thes till ytermere visse late vi vitterligen trycke vårt secret här
niden före och med eigen hannd underschrifvit. Datum utaf vårt fält-
läger Jönneköpungh thenn 6 octobris anno 1563.
ERICUS XIV.
Om förhållandet med utfärdandet af dessa båda urkunder se här ofvan
sid. 704 och 107.
Förslag till föreningsakt mellan konung Erik och hertig Johan afsedt
att utfärdas i den senares namn. 1568.
Koncept förskrifvande
ang. hertig Johan» i Riksa
k. Eriks kansli bland »Handl.
Vi Johan med Gudz nåde Sverigis rikes arffurste och hertigh til
Finlandh göre här medh allom kunnigt och vitterligit, att effther emil-
len then stormech:te etc. her Erich thenn fiortende Sverigis Göthis
Vendis sampt flere thess tilbehöringers konungh v. elsk. k. h. b. och
oss hafver utaf diefvulens och onde menniskiors tilskynden en tidh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
