Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1590
till Sveriges rikes gagn och bäste altidh och uthi alle måtte stadigt till
att bevise, såsom en rättrådig trogen svensk furste att göre plichtig
är. Och ther emoth skall then, som till riket och thet k:ge säthe kom-
mer, vare förplichtig medh segell och bref välvillieligen stadfäste thenne
vår faderl. gåfve och förläning, så att h:te v. k. son hertigh Johan etc.
eller hans effterkommende mäns erfvinger f:ne gåfve och förläninger
aldeles obehindret och oklandret niuthe må och skall.
Så skall och hite v. k. son hertig Johan etc., hans effterkommende
mäns erfvinger eller någre andre Finlandz inbyggere icke gifve orsak
till något obeståndh vidh grentzerne, icke heller för sig allene och
genom sitt enskylte rådh, tienere och undersåther företage, förhandle
eller besluthe någre the saker och ärender, anthen ther vedh grentzen
eller elliest, som riksens almennelige välfärdh opå hänger, anthen krigh,
fredeståndh, förbundh eller någre andre högvårdende riksens saker att
uthrätte, uthan att sådant sker med Sveriges konungs och flere af the
förnämpste och förståndigeste riksens stenders endrächtige rådh och
samtyckie. Doch om så skedde, att h:te v. son eller hans effter-
kommende lifserfvinger i the landzender, the besittiendes blifve, någon
sådan handel förefalla kunde, som menige Sveriges rike till nytto och
gagn komme måtte och tillfellet för menföre eller lång väg skuld icke
ö igt som behöfves gifves måtte, att sådant berådslåes kunde medh
es rikes konung och ständer, då må och skall honom som så
dane godh tillfelle (sic!) icke här vare förtaget eller förbudit att sökie
ther igenom menige eriges rikis och sitt eget gagn och bäste, dogh
att alle saker i så måtto visligen företages, så att Sveriges rike ther
uthaf icke någon skada tillfoges måtte.
Hvar och något fiendtligit in opå f:ne grentzer, thet Gudh nådel.
lenge afvände, företaget blifve kunde och h:te v. k. son hertig Johan eller
hans effterkommende mans erfvinger medh menige Finlandz inbyggeres
macht och tillhielp icke förmåtte göre fienderne motståndh, då skall
h:te v. k. son hertig Johan eller hans effterkommende mans erfvinger
besökie Sveriges rikes konung om hielp och undsättningh, så skall och
thenn, som regerende konung är, h:te v. k. son hertig Johan eller hans
mans erfvinger och alle Finlandz trogne inbyggere ingaledes förlåthe,
uthan välvilligen komme them till hielp och und ätning effter ytterste
förmögenheten, både medh rådh och gärninger, till att beskydde och
försvare f:ne Finlandh emot alle the, som i någon måtto vele thet
öfverfalle, förhärie och förderfve.
Udi like måtto skall och h:te v. elsk. k. son hertigh Johan, hans
effterkommende lifserfvinger, medh alle trogne Finlandz inbyggeres til-
hielp vare förplichtig att komme Sver konung och menige Sveriges
rike till hielp, tröst och undsättning uthi all nödh och farlighet, när
så förnöden är och på menige Sveriges rikes vägne ther om fordret
blifver, så att thet ene furstendömet och landskapet kommer thet andre
till hielp, när omtränger, och att hele riksens macht således blifver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
