Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1034 1590
Förbiude vi och medh alle, som för våre skuldh vele och skole
göre och låthe, att göre h:te v. k. son hertig Johan eller hans effter-
kommende lifserfvinger här emoth något men eller förfång, såsom the
then alzm:ge Gudz hämpd och vrede undvike vele och så frampt, att
ther någre anthen yppere eller ringere, innen rådz eller uthen, edle eller
oädle, anthen genom nys optänkte funder eller rättz sken, lönl. eller
oppenbarl., medh rådh eller gerninger i någen måtto vele thenne vår
k:ge och faderl. gåfve nu eller i framtiden emotstå eller krafftlös göre,
då skole och them alle unte och gifne privilegier och friheter, äre-
tittler, landh och län, godz och gårder, som the af oss och cronen be-
kommit hafve, gå tilbake igen, och brefven ther opå vare krafftlöse
och ogille och the ändå achtes för menedige och otrogne, som oss
och v. k. slächt och afföde så otacksamme varit hafve.
Vi vele och här medh till thet högste hafve förmanet alle friborne
frelsesmän, präster, köpstadzmän och menige allmoge, som bygge och
bo uthi the furstendömer, landh och län, vi offteb:te v. k. son hertig
Johan och hans effterkommende mans erfvinger gifvit och oplåthit
hafve i Finlandh och Sverige, att the skole bevise honom all lydno
och hörsamhet, såsom rättrådige undersåther ägner och bör att bevise
theres herre och öfverhet och såsom the för Gudh och alle mennisker
vele vare till svars medh, doch så, att then lydne medh huldskap, tro-
skap och manskap, som alle Sveriges rikes inbyggere Sveriges rikes
konunger, på menige Sveriges crones vägne, till att afvärie menige
riksens skade och förderf medh, plichtige och skyldige äre, icke ther
med uthluckes eller förminskes skall, och skole the ibland annet vare
förplichtige att förhindre och förekomme all orsak och tillfällen till
oenighet emillen konungerne och fursterne, thet ytterste och meste
them är mögeligit. Thessligest skole och alle friborne och frelsesmän
vare förplichtige till att hålle så myckit krigsfolk till häst och foth,
till att afvärie menige riksens skadhe och förderf medh, när behof görs,
som h:te v. k. son hertig Johan hvariom i sunderhet effter privile-
giernes innehold opå läggendes och tillseijendes varder, och som the,
effter som nöden och tillfellen fordre, mäst kunne hafve råd till och
the för Gudh och alt ärligit folk vele tillsvars vare.
Och thes till yttermere visso och stadfästelse, att vi alfvarligen
sö
vele och begäre, thet alt thette f:ne, aldelis såsom f:vit står, fast och
obrätzligh skall hollet och fullkompnet varde, låthe vi vetterligen hängie
vårt och riksens Maiestetz insigle neden för thette bref och med egen
handh underskrifvit. Gifvit och skrifvit på v. k. slott Stockholm den
4 jan. år 1590.
Ofvan tryckta urkund var endast känd som en »copia» för Erik Runell,
då han uppgjorde sin förteckning öfver viktigare statsakter i Riksarkivet.
Såväl i denna förteckning som i afskrifterna är donationsbrefvet dateradt
4 Januari. Den »nyligest holdne> riksdag, som i urkunden åberopas, synes
emellertid ej kunna vara någon annan än den af år 1590. I sådant fall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
