Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1590 1039
Förslag till föreningsakt mellan konung Johan och hertig Karl i af-
seende på de furstliga rättigheterna, uppsatt 1590.
Samtida utskrift bland Handl. ang. hertig Karl och hans hertig-
döme i Riksarkivet (sign. A), jämförd med ett koncept i samma
samling med rättelser införda på olika tider (sign. B) samt med
en annan med rättelser försedd utskrift, som ursprungligen inne-
hållit texten till A med inskjutande af några nya paragrafer, lika-
ledes i samma samling (sign. C). A och C anföras efter hvar-
andra, paragraf för paragraf, hvarvid under A i noter meddelas
den ursprungliga lydelsen, under C anföras de sista ändrin
garna i B.
ÅA.
Vi Johan etc. och vi Karl etc. göre vetterli
set för oss och begges
våre manköns erfvinger och eftherkommende, så väl födde som ofödde,
att endoch v. sal. k. h. f. christ. etc. k. Göstaf uthi sin välmacht med
stor omvårdnedt och bekymber beflitede sig ther om, hure såsom thette
rike Sverige
hielp uthur fremmende herskaps voldh och tyranni frelst och i så monge
år roligen, fridsambligen och lofligen innehaft och regeret hade, motte
v. k. fäderneslandh, som h. k. M. gönom Gudz milde til-
och så efther h. k. M:tz dödel. och sal. afgong ehe och altidh i gode
ro och enighet vare och blifve, och ther på lätt författe och oprätte
sin k:ge testaments ordning, som af alle rigsens stender beiaket, gillet
och samptycht vardt, ther hvar och ehen, så väl hög som lågh, borde
sig efther rätte; men så är likvel af förfarenheten kunnigt och vetter-
liget, hure såsom nu uthi förledne samfelte tretije år altidh någre onde
menniskior hafve varet, af hvilke och nu en part oppenbare vordne äre,
som af ingen redelig och skälig orsak, uthen alenest af inboret hat och
ondske hafve stått och tränchtet efther att blifve af med k. Göstafs
afföde, hvilke och strax i? sal. framlidne k. Erichs regementz begyn-
nelse med the olidige och otilbörlige stadger, som the oss alle då före-
sette, och seden altidh? jempt sig beflithet hafve, hureledes the på åth-
skilieliget sätt hafve kunnedt h:te vår sal. k. h. f. k:ge testementz ord-
ning vrängie och uttyde på någre sådanne mening som (the) seden
hafve kommedt [2: kunnedt]? all ovilie, tvist och förbittring emellen
bröderne opväckie och åstad komme, opå thet och i then acht, att
the uthaf sädanne tilfelle och hvar annen omsider motte före på för-
derf och undergång och på endelychtene then k:ge slecht och afföde
varde utödd och om inthet, såsom och tiden [och] förfarenheten med
värket utvist och sannedt hafver, hure mykit ondt uthi k. Erichs tidh
samme theres opsåth tilväge kom, och hafve” icke ther ved lathit blifve
uthen seden med flit drifvet theres onde förehafvende /”,
förlidne år på både sider nogsampt med vår och rigsens store och
633
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
