Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90 1593
hvarken igenom gåfvor, gunst, venskap, måghsämie, hot, ogunst
eller undsäijelse, uthan oss och then saken Gudh then alzmäths
tigeste/ i hender befale, hvilken hon och allena£ tilhörer. Hans
guddomlige Ma varder? och oss ther vidh”? nådeligen be-
hollendes och krafteligen försvarendes.
Till ytermere visso och stadfästelse, att allt thetta vidh/
then mening, som vidh hvar punct besluttidt är, ärligen, up-
richteligen och christeligen, fast, stadigt och oryggeligen må
holledt och efterkomit varda, och att thett ene ståndet till
thett andre icke annedt motte sigh hafve till att förse än trohet,
trygghet, rättrådighet, hielp och biståndighet uthi thenne samp-
tychte bekännelse, så hafve vi Carl medh Gudz nåde etc. och
vi under:ne? Sveriges rikes rådh, biscopar, riddersmän och adel,
presterskapet” och köpstadzmän så väl för oss som våre efter-
kommande thette” frivillieligen och af trofast hierta medh egne
hender underskrifvidt och vår secret och insigler här neden före
trycke låthe,” hvilket och? the, så väl andelige som världzlige,”
som medh oss ens och nu icke närvarende äre, i like motto väl-
villieligen? varde görende. Actum Upsalie xx martii anno MDXC?.
a) sampt biscopar B. 6) någet konungeriki e) i andre måtte T. dy icke elljest
T. e) apostlars B. f) käre broder T. g) nidrige T. h) dominica Esto mihi T. i) någet
thet T. k) att någen sig iche deröfver te I) skal ther medh ment varde T. m) utan sig
dett hafve förbe shållit B n) hade B. 0) på T. p) vi samptligen B. q) thet helst T; B.
r) endräckteligen TV. s) them T. hv, ilke u) vårdne bedragne B. wv) Zvinglianers
och Calvinisters T; B. x) nu saknas T. vy) them icke borde lidhne T; dem iche borde
ledne B. 2) lärdom B. å) sådant T. ä) them som T. ö) schal iche B. a) någre T
b) elliest saknas B. c) the skole T. d) thet ock ) enhålleligen T. enhälleligen rättadt
från enhålleligen B. f) alzmäckhtige T. g) hon allene V. h) varder oss thervidh väl T
i) med B. &k) efter:ne B. I) presterschap B, T. m) thenne bekännelse T. n) latidt T; låtid
B. o) och the andelige och B. p) som ock nu icke närvarende äre, medh oss ense väl-
villeligen T. q) then 20 martii år etc. 1593 TV; den 20 martii a:o 1593 B.
Namnen nedanför texten, först hertigens ensamt, sedan i en rad rådet
och biskoparne, i en rad ofvanför uppvecket presterskapet (jämte Olof Sver-
kersson); mellan de två raderna ha adelsmännen skrifvit sina namn; på själfva
uppvecket slutligen förekomma två namn. illen VOR med pergaments-
remsor, till antalet 40, i träkupor, med undantag af n. 31, som har koppar-
kupa, stundom två på en remsa; n. I fragment, n. 4, 8, 12, 16, 19 tomma
kupor; n. 10 obegagnadt; n. 18,38 borta.
CAROLUS
Nicolavus Gyldens:na Aksell grefve Erich Göstaffsson
5 « GVL FRIH TIL LYHOLM) til Rasborgh (Sig. EGSF)
Hogenskildt Bielc Gustaf Banner
(Sig. H N) (Sig. GVSTAF BANNER RIDDER)
Claus Bielcke Sten Baner Thuro Bielke
(Sig. sT
Nycopize 13 junii a:o 93
(Sig. THVRO BIELKE)
SN BANN
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
