Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
99
genom en afskrift i Hog. Bielkes anförda Samlingar vol. I fol. 42.!)
senare har följande påskrift af Hog. Bielke: »Menige klärkeriedtz begeren,
51 artikler, som försten och richsens rådh skulle förfordre dem medh hos
k. M:t i Påland, öfverantvardet fursten annen gången den 17 martii 93 i
Upsala hvilket blef alt upskuted till k. M:ts i Pålands ankomst och stad-
fästelse». Afskriften åter af hertigens redaktionsförslag till mötesbeslut led-
sagas af följande upplysning: »Hvad vidare är förfatadt uthi the skrifter h.
f. N. hertig Carl öfverandtvardade äre, synes f. N. rådeligit vare, att the
motte tagas i vidare betänkiande både utaf rigsens råd och the förnemste
af clerkerit, på thet thermed så motte handlat och beslutedt varda, att thet
kunne hafve bistånd med sig och lenda först Gudi till äre och pris, seden
thetta hele kungariket, både öfrighet och undersåter, till gagn upbyggelse och
förmering i alle mothe». Redaktionsförslaget är, såsom ofvan nämnts, af d.
16 mars. Berättelsen C slutligen upplyser, att den 12
gerades uti 64(!) punkter.
terna representera en senare
redaktionerna sida vid sida.
Den
mars besvären redi-
Det framgår af det anförda, att de 51 punk-
redaktion.?) Här nedan meddelas de båda
Meniga presterskapets besvär framstälda på mötet i Uppsala 1593.
Afskrift i en kopiebok af kyrkligt innehåll i Riksarkivet fol. 38
(A) jämförd med en afskrift i Hog. Bielkes Samlingar i Uppsala
univ.-bibliotek I fol. 42 (B).
A.
principi Carolo et
magnificis atque generosis dominis
incelyti Svecie senatoribus
humilima quzadam postulata epi-
Ilustriss.
regni
scoporum et cleri ex omnibus dioe-
ibus Upsalie in nationali con-
cilio anno 93 cong
exhibita.
ati summisse
å
Till thet förste är vår under-
dånige och ödmiuke begär, att både
h. f. N. hertig Carl såsom vår nå-
dige herre och the välborne herrer
i riksens råd såsom försambling-
!) De $1
komma där
”) Jfr anförda uppsats i Hist
punkterna förekomma äfven i en
deras källa är tvifvelsutan Hog. Bielkes afskrift,
Tidskrift
B.
imo
Ilustri principi Carolo
regni Svecie heredi Sudermannize
Nericie WVermlandie ducis(!) et
magnificis atque generosis dominis
regnisenatoribus humilimaquaedam
postulata episcoporum et universi
eleri ex omnibus dioecesibus Up-
salie jam in nationali concilio anno
93 congregatis(!)
hibita.
summisse ex-
I;
Til thett första är deres sampt-
hertig Carl och the väl-
borne herrer
lige
för theres per-
om lära — — beslutet
är och hvad i deres rättigheter och
soner so
re Linköpingscodex sign. H 71, men
let samma fel, som denna har, åter-
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
