Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
216 1598
ehvar then och begäres, för upståndelsen skuld, then vi alle förvente
och ske moste anten till lifvet eller fördömelse, men att the skulle
tilstädies med
dana vidskepelse, som the papister ther hos bruke
med theres ceremonier och annat, thet vill vare att betenkie, synner-
ligen och efter them Svenske icke blifver någon begrafning tilstad i
Polen.
Hvad thet tilkomber som her Claes Flemmingh föregifvit hafver,
thet hafver man fögo att achte, ty såsom han är mannen till, så
handlar han så vel i thet som annet, men vi vele förse oss, att så vel
hans som andres upsåt och förehafvande i then motte genom Gudz
tilhielp vel kan förhindrat varde. Vi för vår person äre altid öfver-
bödige att hielpe och styrke till alt thet vi vette och besinne kunne
vårt käre fädernesland och thes trogne inbyggiare kan lenda till vel-
ferd och beste både i andelige och lekamli
vele ospart hafve all vår förmt
ge motte, derföre vi och
nhet. The förschrifninger, som I be-
den her i vårt förstedöme, vele vi med förste
gäre af adelen och hä
lathe fordre och edher sedan tils
kicke. Hvilket vi idher til nådigt svar
icke hafve velet förholle och befale idher samptligen Gudh alzmechtigh.
Af Nyköpingh then 13 decembris anno 1593.
Konung Sigismunds svar på riksens råds betänkande af den 26
november. Stockholm 1593 den 5 december (jfr n. 50).
Steno Magni’s kopiebok i Riksarkivet fol. 59 v.; jfr Baazius,
Invent. sid. 546.
Svar, som then stormect > högborne furste och herre
her Sigismundus Sveriges Göthes och Vendes arfkonungh,
storförste till Finland, Carelen, Votzschi Petin och Ingerman-
landh i Rysslandh och öfver the Ester i Liffland hertigh,
så och konungh i Pålen, storförste till Littoven, Ryssen, Prys-
sen, Masuren, Samogitien, Kiovien, Volinien och Liffland
herre, hafver låthit gifva på the scriffter, som the ädle vel-
borne herrar riksens rådh hafva nu nylighen hans ko
Mai:t öfverantvardat. Actum Stockholm then 5 decemb;
anno 1593.
I. Till thet första at the godhe herrer icke ännu hafva velet gifva
then högborne förste her Carl Sverig
manlandh Närike och Vermeland något tilkenna om thet svar, som
h. k. M:t på the förste inlagde articler gifvit hafver, kan h. k. M:t
icke veta fulla skäll och orsak till, helst medan icke finnes samme
svar vara uthi någon måtto otilbörligit. Men är och orsaken, at ther
utinnan något blifver rördt om m. Abraham, så hafver h. k. M:t ther
es rikes arffurste hertig till Söder-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
