Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 371
deler följer öfverstruket. ce) Tillagdt af Hog. Bielke. d) vill tillskrifvet af Hog. Bielke.
Ursprungligen: och almogen h. k. M:t väl ded samma
Förslaget till skriftlig rådsed öfverensstämmer i början med det i Svenska
Riksdagsakter VU, s. 404 införda formuläret men får sedan en afvikande
lydelse!) (samma handskrift som innehåller det här ofvan under n. 122 med
C signerade formuläret till rådsed; jfr anteckningen därstädes):
Jagh — — — her Sigismundus — — — h. k. M:t och h. k. M:tz
elskelige käre husfru och drotning sampt h. k. M:tz tilstundende mans
erfvinger huld, trogen och rättrådig och för h. k. M:tz och theres väl-
färd opsättie godz och ägedeler och hvar så omtränger lif och lefverne,
h. k. M:tz och theres skade och förderf uthi tidh varne och tilkenne
gifve, så och efter ytterste macht och förmögenhet hielpe til at afvärie,
efter som min liflige och muntelige edh, then jag h. k. M:t nu giordt
hafv och elliest min och menige ridderskaps skrifftelige edh och
försäkring videre uthi sine articler inneholler och förmäller, såsom jag
och icke annet vil råde högbe:te k. M:t än thet, som jag efter mitt
ytterste förstånd och bäste samvete kan tenkie christeligidt, ärligidt,
rät och rätvist kan vare, och hvad som jag kan vette och förstå hög-
be:te k. M:t sampt h. k. M. tilstundende mans erfvinger, Sverigis rike
och thes trogne inbyggiere kunne vare till gagn, tröst och långlig väl-
färd, och icke ther uthinnen hafve försyn anthen för en eller annen
uthi någen motte; sammeledes uthi rättegånger eller domere saker effter
bäste förstånd och samvete mino ransake, höre och döme och icke der
uthinnen achte egen nytte, hat eller veld, fienskap eller venskap, måg-
sämie eller frändskap; vil och icke heller högbe:te k. M:tz och riksens
högvichtige saker någerledes försumme eller genom oachtsamhet til-
bake lathe; theslikest hvad högbe:te k. M:t vill lönligidt hafve hollidt,
skall jag ingen menniskie oppenbare, så lenge h. k. M:t thet vill för-
dolt hafve. Alt thette etc.
Enligt anteckning af Hog. Bielke på n. 122 aflades rådseden efter detta
formulär den 21 mars af följande rådsherrar spå en tidh»: herr Nils
Gyllenstjerna, herr Erik Göstafsson, herr Hogenskild Bielke, grefve
Axel, herr Erik Sparre, herr Claus Bielke, herr Ture Bielke och
herr Bengt Ribbing; vidare den 27 mars af herr Claus Fleming »allena»,
dågh effter som secretereren hade stält eden (= handskr. C?). Samme
stundh giorde seden her Gustaf Banner och sin rådz edh serdelis, dågh
like som her udi er författed och vi tillförene giorde samptligh fast».
!) Från samma tid finnes äfven en uppteckning dels af »rådseden efter lagen>, dels
af »rådseden efter gammal sed
r Ul
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
