Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594
dåg att Borgå hafver sinn marchnatz tid om året, nempligen N.,
som af ålder varidt hafver. Ttem Ramo och Biörnborg skolla iche
heller ntskipe” nogot annat änn trävärche och ingeledes ätande varur,
ej heller trånn, huder, skin eller smör. Och skall i Ramo hålles march-
nat denn WV. och i Biörnborg den NV. och skolle innge främmande segle
antingen till Ramo, Biörnborg heller Bäårgå, eij heller skolla the sielfve
segla utlenndis vidare än som nu förbe:t är.
Så skall och vare förbudet, att ingen borgare heller kiöpstadzman,
ehvar han bor, heller deris tienare skall vara liggiende i Norlanden
heller Bergslagen om vinter tid heller hele året, hvilchen är en olaglig
handel och alle städer till en stor afsachnad, ther om the sig och nu
alle samsatt och förenet hafi
Östgöte siöstäder, som äre Söderköping och Norköpings borgare,
skole bruche deris segelatzer fri innan och uthan riches och handle
med fremmande hemme i teres städer. Ther emott skolle the iche
uthborga theris godz på bygden, synnerligen västanstånng, uthan t/et
sker i fri marchnader, och hvad som the i fri marchnader uttborga,
skola the i the näste marchnader ther efter inmana och iche march-
nader emellan, anten the sielfve eller theres drenger fara i landet och
mana, med mindre thet varder them af våra opstäders borgare i Lin-
köping, Vastena och Skeninge särdelis eftherlathet med deres öpne
bref. Och efter i Söderköping och Kalmarna iche her till hafver
varidt någon fri marchnat, som åpstäderne och menige man kunne have
tilfelle till att byte sigh nogen fisk och andre nödtorftige varer till,
derföre skall her epter nu hållas zher årligen ifrån Larsmässo och in
till Bartolomei både för fremmande och inlendske, ther både upstäder
och menige man så väll som adelen och klercherid måge då hafve
deris frie handling med, efter som och fordomdags och för vår käre
her faders och farfaders höglåflig ihugkomelses regementes tider hafver
varidt stadgat och liche som nu i vår stad Nylöse hålled varder. 14
Norköping skall och holles en fri marknadh ifrå Mattesmessa och til
Mickelsmessa. Nylöse holle ock en fri marknad ifrå Olofsmessa til
Bartholomei.7
Item alle olaga hampnar i Bråvichen och annarstäds vid Ösgöta
siösiden skall och vare her med förbudne och skall i städerne handlas,
som lag säger, och ther hafve theres vinterligiare. Ttem skärekarrerne
bör hafva förvarat fisk, väll pachat och i gille trä, såsom och lathe
thet förhöge pachat och zirchlat, för än thet föris op i landet till
andre marchnader, på dett våre undersåter iche blifve bedragne med
något flärd och ovarachtigt gods heller falska tynner, half t:or och
fierdinger, som här till skedt är och mykit för oss hafver klagat
varidt.
Thesse för:de Ösgöte upstäders borgare måge fritt segle med theris
egne skep ifrån för:de siö städer, om the thet förmä, men förmå the
och iche sielfve hålle så månge egne skipp, thå frachte theres godz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
