Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
478 1594
Sigismunds registr. 1594 fol. 73 v. en afskrift, införd under date-
ringen 30 mars. I Nordinska saml. i Upps. univ.-bibl. vol. 180
fol. finnes en odaterad afskrift och i Hog. Bielkes saml. vol.
I fol. 48 därsammastädes en (för öfrigt ofullständig) afskrift dat.
12 juli. yckt hos Stiernman I, s. 423, sannolikt efter samma
text, som här följes.
Vis
riks rådh, som på thenne tidh här tilstädes hafve stadde varit, och
befunnet — — ordne, stadfäste och lage - att förholle (se i öfr.
Sigism. första förslag n. 139 s. 463 r. 15—38).
Och till thet förste så hafve vi tilbetrodt vår e
faderbroder högborne furste her Carl etc
lige riks rådh samptligen att blifve udi regeringen — — gifvit hafve
(se i öfr. n. 139 s. 403 r. Of. nedifr.) och i alle måtte holle oss och
vår tilstundende mandzarfvinger och nest oss [och dem]? vår käre unge
gismundus etc. — — — vårdende saker medh vårt elschelige
schelige käre
så och velbemelte vårt elsche-
broder högborne furste hertigh Jahan, till thes hann till sin myndi
år kommendes varder, thette vårt arfrike Sverige medh alle thes til-
lydende furstendömer, landschaper och rättigheter sampt alle thes in-
byggere, våre undersåther, till tro handh, aldelis efter arfföreningen,
så och udi alle måtte achte vårt och riksens sampt menige under-
såthers gagn och beste, förhielpendes förbe:de våre undersåther, den
fattige som den rike, till lagh och rätt, och derföre förmane alle lagh-
männ, häredzhöfdinger, borgermestere och rådmenn i
I hafve, att the styr
rättvise och icke försume deres embete, uthan holle lage tingh udi
rättan tidh och å laga tima, åtschiliendes them, som trättende äro, och
gifve ther på theres schriftelige domer eller bevis, på thett att the,
som laghvedie, må då gifves des bättre vissord och ärenden förre
städerne, så och
andre som domere | e och handhafve rätt och
blifve slitne. Hvarföre och hög och välbe:te samptligh regeringh schall
hafve blannd alle stennder, andelige och värlzlige, högre och nidrige,
ädle och oädle,? både till lanndh och vatn, på våre vegne tilbörligh
hörsamhet och lydno. Och änndoch högh- och förbe:te regeringh schole
hafve konungs dom öfver all mål och ärender aldeles efter Sveriges
beschrefne lagh, vele vi dogh likvell ätt minnste hvar tridie år, anten
vi sielfve udi konglig person äre tilstädes eller iche, [lathe förordne
någre gode männ, som konung st i alle landzender holle skol
Ther och någen af und
ätherne hade en eller flere af de gode
herrer, som i regeringen äre, någet medh rätte tiltale, då schall vare
honum frit efterlåtidt dett att göre för dhe andre, som i regeringen
och ovälde äre, och ingen försyn i så motte hafve, och gånng
ther öfver hvadh rätt är. Udi like måtte schall och s
> så seden
che, dher någre af
regeringen någet kunde hafve emot hvar annan. Ther och seden
någen? parthen medh theres dom iche lather sigh nöije och sakens
vichtighet thet så kann kräfie, då schall dett vare frit efterlatidt att
vedie under oss såsom högste domere.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
