Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1594 495
under Sverigis crone äre besittne och boendes och oss medh trohet,
hörsamhet och lydne förplichtede, atte bevise högbe:te vår käre fader-
broder, såsom udi regeringen thenn förnembste, teslikest och samtlige
vårt ellskelige riks rådh efter hvars och enns stonnd och vyrdighet
tilbörli. trygghet, hörsamhet och lydne uthi allt thet the
them på våre vegne till vårt och Sver
vyrdning,
5 ,St
s
s ri
g s gagn och bäste biuden-
des och befalendes varde. Derutinnen sker thet vår alfvarlige villie
är och hvar och en hafver sigh effter rätte. Gifvit och schrifvit udi
Elfsnabben den 28 julii anno etc. 1594.
SIGISMUNDUS REX
(L..5S)
Ett utkast till fullmakten, där punkten om allmänna riksdagar och nya
stadgar är tillskrifven i kanten, finnes äfven; där åberopas, likaledes i ett
tillägg, konungens ed i Uppsala såsom rättesnöre för regeringen, ehuru
detta icke inflöt i slutredaktionen.
Den 6 augusti underrättade hertigen riksens råd, att han för några
dagar sedan mottagit ännu en fullmakt från konungen, »noget annerledes
författet än then förre oss tillskicket var», men att han icke heller kunnat
nöjas med den, hvarom han velat underrätta konungen med sin sekreterare
Mikel Olofsson; innan denne hann fram, hade emellertid konungen redan
afseglat, hvarföre hertigen med ett annat bud skickat brefvet till Polen
(registr. fol. 130).
Den ofvan angifna ordningsföljden mellan fullmakterna synes vara den
enda med handlingarna förenliga: d. v. s., att hertigen den 15 juli med
Frik Stenbock öfversände sitt fullmaktsförslag, samt att Sigismund med Claes
Slatte öfversände fullmakten af d. 11 juli!) och först när denna förkastats,
fullmakten af d. 28 (23). A. J. Messenius (efter honom Werving och senare
författare) uppgifver visserligen, att Erik Stenbock på sin beskickning medfört
både fullmakt och regeringsordning, men ingendera delen beröres i hertigens
svar (jfr s. 485), och det är ej heller sannolikt att så skett. Jämför man det
här ofvan (n. 146, 147) tryckta förslaget till regeringens försäkran, om hvilket
uppgifves, att det först i slutet af juli kom rådet till handa, med fullmakten
af d. 11 juli, framgå tydligt likheter i formulering, som göra det antagligt
att dessa aktstycken höra ihop. Jämför man åter hertigens fullmaktsförslag
af d. 15 juli med fullmakten af d. 28, finner man att den senare är stilise-
rad efter den förra. Det hade naturligtvis kunnat medhinnas före d. 24
juli, då enligt hertigens almanacksanteckningar Claes Slatte ankom till Ny-
köping och denne skulle sålunda ha medfört fullmakten af d. 23 juli. Det är
emellertid sannolikare att denna enastående datering beror på någon annan
anledning och att det var fullmakten af d. 11 jämte försäkringen n. 146,
som öfverbragtes af Slatte. Fullmakterna af d. 23 och 28 juli äro nämligen
så godt som ord för ord identiska med hvarandra, och hertigens uttryck i
brefvet af d. 6 aug. blifva i sådant fall obegripliga.
!) Den finnes i afskrift med anteckningar, som bruka förekomma på akter, som
tillhört hertigens kansli
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
