Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rikets råds svar på hertig Karls besvär angående regeringen. Stock-
holm 1595 den 14 juli.
Samtida afskrift i ofvan anförda samling i Riksarkivet.
På thenn h:ne f. hertig Carls etc. förestälte besväring, rege-
ringen i k. M:z frånvare belangandes, hafve de edle välb.
herrer af ricksens råd, som her tilstädes äre, således som
her effterfölier ödm. svare veled. Actum Stockholm 14 julii
anno etc. 1595.
besväredt att förestå regi
Belangandes det h. f. N. finner sig
med samptlig r. råd, både för det h. f. N. icke hafver af alle
lydno och velvillighet, såsom och allemäst derföre, att h. f. N. uthaf
h:te k. M. icke är med nogsam fulmacht försedd vorden, oansedt att
h. f. N. ded på åtskillelig
Claesonn ded nogsampt och fliteligen hafver begieradt, och effter ded
e reser och serdelis nu senast med Jacob
icke skedt är, vill h. f. N. her effter vare med regieringen och des
omak aldelis förskonadt och sig der med inthed vidare befatte; så
vele velbe:te gode herrar ödm. och tienstl. der till svared hafve, att
erna hade sedt ded h. k. M. sig ytterligere på f. N. be-
ändoch the g
gieran i denn motten hade förklaredt, såsom dhe och sielfve h. k. M.
der om med vel:te Jacob Claesonn påmint och ödm. tilschrifved hafve,
ded h. f. N. vell kan draga till minnes, doch lickvell effter thed icke
skedt är, hvilked man dog förmodar icke vara hendt af nogen miss-
trogen (sic!), som h:te h. k. M. deremot hafve kunne, uthan kann ske
mere af thed betenkende, att efter h. f. N. är sielf en furste arftagen
till riked och h. k. M. så ner i blodet skylld och elliest besvoren att
h. f. N. vell skulle vetha och vele h. k. M. och fäderneslandzens
och besta, om än fast icke sådann fulmacht i bokstafven medfö
agn
såsom och h. f. N. på sin sida, denn tid k. Johan högl. etc. var af-
sompnadt, och in till thes att k. M. kom i riked, med sin flit och
store bekymmer uthen enn sådane fulmacht i sielfve värked hafver
låthid påskine, och h. k. M. åther i like motte med tackseielse si
g
hafver behagha låthed; derföre förse dhe gode herrar sig att h. f. N.
icke så högt vill achte f:te fulmachtz schrift eller bokstaf, att h. f. N.
vill derföre afstå med thenn omvårdnadt och bekymber, som h. f. N.
såsom en ricks arffurste och dett nedstigende(?) om fäderneslandzens
och des menige besta, ded k:ge och furstl. hus sielf efter Gudz försyn
till gagn och gode, hafve borde, och der brede vid effter konungens
bref och begieran är betrodt vorden. Och alldennstund h. f. N. vet
mma, hvad för ett år sedan emellan h. f. N. och ricksens
sig ihu
råd om regierings föreningen är samptyckt och beslutedt vordet efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
