Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1595
693
tilbörl. höre och uptage vele och sedan ther efter rätte och stelle i
verket, efter som lägligit, skäligit och nyttigt vare kan. Hvar vi etc.
Instruktion för sändebuden till Finland. Söderköping 1595 den 3(?)
november.
Riksregistraturet 1595 fol. 343 v. jämfördt med en i samma volym
fol. 315 under den 27 okt. införd något afvikande redigering
(sign. B).
Instruction och undervisning, som then h:ne etc. her Carl
etc. Sverigis rikis arffurste och föreståndere, hertig til Su-
dermanneland etc. och Sverigis rikis råd, ridderskap och
samptlige stender hafve befalet och tilbetrodt edle och väl-
bördige Karl Hendersson, Sven Månsson och Erick Ribbing
til att förhandle med ridderskap, adel, friborne och frelsis-
män sampt klerkeri, krigsbefell och borgerskap i Findland.
Actum Suderkiöping then 3 novemb. år 95.
Till thet första skole the tilbiude them gunst och nåde helse och
alt gott efter hvars och ens stånd och lägenhet. Dernest gefve them
tilkenne, att efter them nogsampt hafver vitterligit varit om then al-
mennelige samqvemd och richsdag, som för någen tid seden är vorden
uthschrifven och nu her i Suderkiöping väl hållen och öfverstånden är,
hade man visserlig förmodat att the antingen skulle med hafve kommit
här tilstädes, så månge som vore kallade, eller ock til thet minste theres
fulmechtige til för:ne tid afferdiget, på thet att man i the högnödige
och vichtige puncter, som här äre vordne förhandlede, deres råd och
betenkende hade mått höre och förnimme; men efther thet icke skedt
är, hvilket man icke förmodar vara blefvet tilbaka för någen genvördig
olydno heller afsyndring uthan för andre orsaker, som uthi någres bref
bh. f. N. tilskrefne någerlunde förmelles; så kan ock til efventyrs denne
håldne riksdag uthan tvifvel så väl hos them i Findland, såsom ock en
part her i Sverige, hafve varit vrångvisligen och ille uttydd och uptagen
och förthenskuld hållit månge tilbake, hvilket alt man lather blifve i
sitt verde.
Men på thet the mäge se och vete hvad her handlet och beslutet är
der til man ock theres samhellighet begärer, skole the them thet tilbör-
ligen vete låthe och til thet förste låthe förstå, att såsom them mäst alle
nogsampt vitterligit är, althenstund en part sielfve tilstädes i Stockholm
vore, then tid k. M. etc. var afdragen, huruledes h:te furste sig besvärede
att taga vid regerningen både för then möde och omsorg, som ther med
fölgde, såsom ock elliest therföre, att thet icke var en sådan ordning
heller fulmacht medgifven, som ske borde och nödtorften krafde, hvar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
