Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1595 695
efter Upsala förening och k. M:tz egen ed såsom ock k. M. sielf til
trohet och gagn och vårt fädernesland til enighet och bestånd lende kan.
Dernäst, efter them sielf är vitterligit, huru oskickeligen och otil-
börligen thet tilgår med the borgläger i Finland, ther med then fattige
menige man mot all skälig christelig retvise blifver öfvermåtten be-
tunget och utharmet; derföre skole thesse uthskickede gode män handle
med adel och krigsbefehel, såsom ock them alvarligen tilsighe, att the
med sådanne oskälige pålagor afstå til att krefie och låte sig nögie
med then ordning, som för thesse svenske ryttere [Pstelt är], hvilke
sig ock brede vid them uthi thenne långvarige feigde erligen och tro-
ligen hafve bruke låthit, och att the i like måtte, efter thet. Gud thess
lof, nu til frid kommit är äre förtenkte til att afkorte deris redder,
efter som här i Sverige sket är och efter then ordning som thesse
utskickede är medgifven vorden, öfver hvilken them hvarken borg-
läger eller nogen lön och besoldning skall bestånden blifve, ändock
man nu förnimmer redderne mere vare föröchte, såsom ock flere ther
til ny antagne, som k. M. och cronon föge tienst giort hafve — för hvad
orsak kan man icke vete, althenstund sådant inthet behöfves i fridlige
tider, uthan lender then fattige landzenden slett och grant til förderf
och förödelse. Och? på thet att cronon må förnimme med hvad skäl
the thet store borgläger optagit och huru starke the till mantall varit
hafve, skole för:de utskickede hafve macht them att mustre, och alle
faner tillike på en dag, och en af them blifve vid hvar mustring’”.
Hvad smörrenthen tilkommer, den h. f. N. befalte att hafves til-
städes oförryckt, hafver icke varit then mening, som en part vräng-
visligen och osanfärdeligen h. f. N. och riksens råd uppå fördt, like
som the them någet ville ifrån tage eller afhende af thet som the hafve
förtient och them hafve borde, uthan therföre att the theris rechning
först och frempst skulle klar göre och seden hvar ock en bekomma,
hvad han kunne hafva förtient. Derföre borde the sig väl hafve rettet
efter sådant och lathit blifve samme smörrenthe, hvilket them ännu
alfvarligen skall tilsigies och befales, att the äre förtänkte komme här
tilstädes med thet allerförste mögeligit vare kan till att göre en klar
rechning och besked i then k:e rechninge cammer” bådhe om thet,
som the på theris lön och besoldning kunnet hafve opburit, såsom ock
thet otilbörlige borgleger, som the öfver theres rätte tildelning opburit
och anamet hafve, om hvilket och thesse uthskickede i hvart häredt
och sochen ransake skole, hvilket borgläger här efter aldeles skall vare
afskaffet och förbudit, och allene vid then ordning blifve, som them
är besked medgifvit, både med krigsfolket och almogen på thet fogli-
giste att förhandle.
Vidare skole och thesse uthskickede tilsigie alle fougter och skrif-
vere i Findland, besynnerligen och then Simon Ambrosison, som för
räntemestare i Findland hafver bruket varit, att the äre förtenkte oför-
töfvet begifve sig uthöfver och göre theres rekenskaper klare, så frampt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
