Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
699
Finska adelns och krigsbefälets svar med afseende på Söderköpings
förening. Åbo 1596 den 3 februari.
Samtida afskrift i vol. 177 fol. i Skoklostersamlingen under
rubriken: »Copia uthaf finske adelens och menige krigsfolksens
svar och förklaring om riksdagen, som hölz i Söderköpingh anno
etc. 95, och öfversendes hit öfver med Sven Månson och Erick
Ribbingh.» En afskrift af det i svaret åberopade brefvet från k.
Sigismund följer.
K. M. till Sverige och Påland v. a. n. h:s troplichtige undersåther
och tienare, adel och oadel, krigsbefäl sampt menige krigsfolk i Find-
land giöre vitterliged att a:o etc. 1596 thenn 29 jan. hafver h:te k. M:z
undersåther och denn h:ne f. hertig Carls etc. och Sveriges rikes rådz
utskickede the edle och velb. Carl Hindrickson till Cankas, Svenn
Månson till Vesterbyholm och Erick Ribbing till Söderby öfverandt-
varded oss på Åbo slott ett h:te f. N. och riksens rådz bref förmälan-
des att vi skrifftelig v. mening om den gemene hollne herredagh och
afhandling i Söderköpingh skulle uttryckel. förnimme låthe. Så endoch
vi inthed högre åstunde uthan thed enighet för alt ting i Sverige motte
ved macht hollas, så och begäre att vare med andre ricksens ständer
altid samhellige udi alt thed som kann lända Gudi till äre, h:te k. M.
och Sveriges rike till velfärd och bäste; lickvell effter h:te k. M. om
f:de afhandlings beslutt sigh såsom v. högste öfverhet ännu nådigest
icke förklarat hafver, förthenskull kunne vi på denne tid till h:te f. N:s
och ricksens rådz skrifvelse icke fullkommelig svar gifva uthan vele i
all underdån. h:te k. M. therom bedie att Sveriges rike, såvell i h:te k.
M:tz frånvare som närvare, motte blifve regeret och förestådt aldelis
effter denn ed och försäkring, som h:te k. M. alle Sveriges rikes under-
såther svoret och nådigest gifvet hafver, ifrå hvilken vi för ingen tingh
vele oss afträngie eller i denn motte ifrån andre riksens ständer afsyndre
låthe. Hvad på h:te k. M:tz vägne h. k. M. och Sveriges rike till gode
h:te h. f. N. sampt med riksens råd oss biude och befallendes varde,
vele vi med all hörsamhet och lydno effterkomma, sosom h:te k. M.
skrifvelse ständerne her i Findland a:o 94 denn 30 nov. samptl. til-
skrifvet förmelar, deraf vi vel:te utskickede en copia medgifvet hafve,
och äre udi denn ödm. och tienstvillige tilförsicht, att h:te f. N. och
riksens råd dette v. svar i denn beste meningh optage vele. Datum
Åbo slott denn 3 febr. a:o etc. 96.
Claus Fleming manu progria.
Relegionen effter som v. förseglet ed vi med Johan Sparre
till k. M. förskickedt, som i k. Giöstafs sidste regering och
k. Yohans förste och Ausburgeske confession.
269
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
