Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1597
Edher välbyrdighets, vyrdighets, välachtade och
vällvises vänner och bröder
Ädle och oädle andelige och värdslige som
nu i Upsala markned församblede äre.
Om marknadsmötet i Uppsala meddelar Erik Bielke den 27 januari i
ett bref till Gustaf Baner följande underrättelser (afskrift i handskriftbandet
Miscellanea in manuscript.» T. XIII fol. 37 i Skoklostersamlingen under ru-
briken: »Herr Erich Bielkes bref till herr Gustaf Baner»:
Välborne herre, k. b. etc., gifver jag eder kärl. tilkänna, att jag i
går bekom m. b. skrifvelse, deruti broder begiärer veta, huru sakerne
här förevetter; så kan jag bror härmed vänligen icke förholle, den tid
jag drog til min svåger til Vickhus, kom bref ifrån försten til honom
och meg, deruti hafver [a:h. furstl.] N. på k. M:ts vegne befalte, at vi
til denne marknad skulle draga hit, och efter herr Claes Flemming,
som lagmansdömet hafver, icke allenast icke tillstädes är, utan och i den
sedan [a:stad?] han andre til rätta hielpa borde, dem största orätten
tilfogar, att siije [o:sitie?] för rätte med någre flere, som dertill för-
ordnade vore, hvilket jag nu för denne min lägenhet skull hafver måst
efterkomma. I söndags talade h. f. N. med allmogen och siunger alt
en visa med spörsmål, om de ville i kongens frånvaro vara mera än
ett hufvud eller regent undergifvit eller eij, sedan om h. Claes Flem-
ming, h. Erik, h. Arfved och h. Carl. Dertill alle svarade: skrap bort
sådane, hugg af halsen. I måndags lätt hertigen läsa opp et bref
för erkebiskopen och clerkefr i, i går för adelen, som h. f. N. hafver
skrifvit k. M. til, hvilket så stält är, at jag fruchtar der svaras så till,
som man ropar i skogen. Strax efter kom m. Erich Skinnere ju med
ett bref, som celerkerid och allmogen hafva skrifvit ständerne till i
Östergötland, Vestergötland, Småland och Finnland, deruti de förmane,
råde och bedie de andre, at de ju ville besöka den herredagen i Ar-
boga, och spordes om adelen samme bref med dem ville underskrifva.
Medan härom talades, sände försten bud efter dem och sporde, om
och de vore till sinnes att besöka den förb:de herredag, och om de
med p[rjästerskapet ville skrifva de förb:de andre landsändar till, derpå
adelen begärade att de måtte taget i betänkande til i dag; derpå h. f.
N. svarade: komme hvem som vill, jag skall komma der och
lycka råke man(?) sedan, få han skam som verst far. I dag feck
hertigen svar af adelen, att de för deres personer väl kunne bestelle
det mötet, men til at skrifva någre ständer till stode dem intet til at
giöra. Dertill svarades, att han föga sköter derom, anting[en] de skrif-
va eller icke; han får väl dem, som skrifva kunna adelen förutan. De
hisce satis. Så snart hertigen drager hädan, vill jag besöka broderen.
Vale, saluta conjugem et liberos meo nomine. Dat. Upsala den 27
jan. anno 1597.
Erich Bielke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
