Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
874 1597
rådz råd icke ville låte sig vare för tungt och besvärligit at
blifva vid samma riksens regering, efter fäderneslandsens nöd-
torft och närvarandes tilstånd det så högeligen kräfver til k.
M:ts lyckelige hemkomst.
Huru det buller i Finland fogeligast kunne afskaffas, ser
man intet lyckeligare än igenom h. k. M:ts hemkomst eller
och en sådana regering, som bem:t är, och likväl medlertid
ginge h. k. M:ts bref, såsom och nu högborne furstes v. n. h.
samt riksens rådz med det aldraförste til dem, som betrodde
äre om befallningen, så väl som undersåterne i Finland, at de
sig fridsamligen hålle på alle sidor.
Om påstvapner tyckes oss, at h. f. N. och riksens råd
bäst derom förordne kunna. Derhos begiäre alle, som kallade
och brukade blifve til hufvud [2: hofvet?] andre riksens
ärender, det de måtte nödtorfteligen blifve förfordrade af
och till.
Detta är ridderskapetz och krigsbefälets, som här i Ar-
boga nu på denne herredag församlade äre, enfallelige mening
och svar på framsatte puncter och bedie ödm., at det en-
fall[ig]e och välmente svar måtte blifva i den bäste måtte op-
taget och förståndet.
Svaret saknar tidsbestämning; innehållet hänför det emellertid till denna
riksdag och enligt berättelsen n:r 339 öfverlämnades ständernas svar, hvart
för sig, den 26 februari.
344 Prästerskapets svar på hertig Karls spörsmål, öfverlämnadt 1597
den 26 februari.
Samtida handskrift med Johan Burei stil samt med rättelser,
som göra densamma till ett koncept, bland Riksdagsakta i Riks-
arkivet. Ett par andra afskrifter finnas bland samma Riksdags-
akta, så äfven i kiostervolymerna n. 177 (folioserien) fol. 19
och »Miscellanea> T. XIII, fol. 61 v.
Bispernas och presternas und. svar på then h:ne f.
och h. hertigh Carls Sveriges rikes arfförstes och
förestånderes etc. nåd. tal och skriftelige puncter, öf-
vergifne then 22 febr. anno 1597 uthi mötet i Ar-
bogha, instelt thenn 25 febr.
Såsom vi efter h. f. N. kallelse til at riksens margfallige
och höge påbegynte och tilstundande skadhar och fördärf ige-
nom Gudz nåd. tilhielp och tidhige rådh förekomma och af-
vända hafvom oss hit til thetta mötet begifvit, altså hadom vi
| SSRK rara cn RS EAS REN
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
