Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
883
störste äro, v. a nh. och k. til mykin behagh, sedan ef.
N. till berömligit nampn och fäderneslandet till längligit bistånd,
hvilket vi troligen af Gudi önske: han värdigas gifve och för-
läne en god uttgång och endrächt emillan e. f. N. och the
gode herrar.
Thesse vår enfallige svar hafve vi fattige män, städernes
utskickade, som nu här tilstädes äro, såsom och för them oss
utskickad hafve, opå e. f. N. framstälte punchter udi und. veled
svara, ödm. bidiandes, att e. f. N. nåd. oss thenne vår enfallige
mening och svar icke till onåde och mishag tager. Thet Gud
förläne, hvilken vi här med alle samptl. e. f. N. i al ödm. und.
och ganske troligen befale. Arboga then 26 febr. anno etc. 97.
Böndernas i Östergötland och Småland svar på hertig Karls spörs-
mål, öfverlämnadt 1597 den 26 februari.
Samtida afskrifter bland Riksdagsakta i Riksarkivet, delvis från
hvarandra afvikande, den ena (sign. A) med påskriften: >Stendernes
(sic!) svar på de puncter f. N. hertig Carl hafver framsatt på herre-
dagen i Arboga», den andra, med Ture Jakobsson Rosengrens
stil (sign. B), med påskriften >Almogans svar på f. N. hertig Carls
spörsmåll och puncter, som i Arboga förhandlad är den .. feb.
anno 97»; afvikelserna anföras i noter efter texten. En tredje af-
skrift, närmast liknande A (här sign. C) förekommer i Skokloster-
volymen »Miscellanea> T. XI fol. 56.
Svar af bönderne som bo i Östergötland och Små-
land på the puncter och spörsmål, som h. f. N. hafver
i Arboga framsatt.
Till then förste puncten, som är om theres religion, svare
the sigh villie blifve stadeliga? och aldrig ifrån Gudz ordh
vika.
Till thett andre svarede the och alle ja, oryggeligen hol-
lendes all manskap och hulldskap som the h. k. MV. hafve till-
sagt, så frampt h. k. M. them och sin edh holler, som h. k.
M. them hafver lofvet och svorit.
Till thett tridie svare the och så, att effter Söderköpings
besluth kommer öfverens medh hela Upsala consilio, så och
then afskedh som skedde i k. M:tz cröning, villia the gerne
gilla och jaka.?
Till thett fierde att the alle gerne: se, att theres konung
måtte varde igenum ett myndigt sendebudh inkallet i riket,
ment? sielfve cronen till then fi ring hiellpe,” men hvilke per-
soner, som thertill best tienlige äre, thet hemstellt [2: hem-
346
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
