Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1597 955
liknelse til, att de äre vid det sinnet at vela hielpa dertill, att sämja
och enighet, frid och rolighet måtte hållas vid macht uti vårt kiära
fädernesland, mycket mindre dertil gifva deras råd och betänkiande,
huruledes h:te k. M. etc. med det förste och fögeligeste måtte komma
hit uti sitt arfkonungarike igen och således komma, at det kunne vara
bh. k. M. berömmeligit och hela fäderneslandet drägeligit och gagneligit.
Begiere fördenskull af eder at veta med detta bud eder uttrychte me-
ning, huru I för eder person äre till sinnes i de saker, som hafva varit
förhandlat både i Upsala, Söderkiöping och nu sidst uti Arboga, och
om I äre till sinnes med andre ärlige svenske män flere med något
större alfvar vårt fäderneslandz nöd och älendighet låte gå till hiertat,
än som här till dags skedt är; hvilket vi eder nådeligen icke hafve
velat förhålle. Gud eder befallandes. Af Örebro d. 20 april år etc. 1597.
Ett första postskriptum handlar om tillståndet i Finland, angående hvil-
ket några bref öfversändas; ett andra om ryktet att Erik Sparre skulle fört
med sig till Danmark rikets regalier, om de bekännelser hans tjänare af-
lagt m. m.
Hogenskild Bielkes svar på hertig Karls skrifvelse af den” 20 april.
Ulfåsa 1597 den 28 april.
Afskrift i Skoklostervolymen >»Miscellanea> T. XIII fol. 189
under rubriken: »Copia utaf mitt nyare bref till h. f. N. hertig
Carl. Dat. Ulfås den 28 april anno 15972.
H:ne furste, nådige herre etc. och gifver tienstligen tillkänna, at
e. f. N:s skrifvelse med denne e. f. N:s laqueij Olof Jacobson kom hit
i föraftes och bekom derhos en hop copier både ifrån Finnland och
om h. Erik Göstafsons och h. Erich Sparres afvikning af riket och
annat mere, med hvilket jag all gårdagen hade nog at giöra efter min
nhet at kunna öfverläset alt, ty min långsamme plåga och
svage läg
siukdom sig dageligen förmerar och icke förminskar, så at jag liten
sömn och ro hafver och icke förmå at sittia uppe af sängen, än sedan
stiga på min ben, ty det hafver nu slagit sig i handleden så väl som
i benen med större värk och vechedagar(!) än jag omskrifva kan, och
hafver nu i 10 månader måst hållit stadigt vid sängen, som hvar med
mig umgått hafver sanfärdeligen vittna skole, så jag befruchtar någon
tid at kunna komma til någen fullkomlig hälsa och förmögen igen.
Beder fördenskull ödm., at e. f. N. värdes detta mitt enfaldige svar til
det bästa nådeligen uptaga, efter jag illa förmå at taga någon penna i
hand och för värk skull förgäter hvad som öfvervägas och betänkas
skulle.
Nådigste furste, såsom e. f. N. berörer at min ringa skrifvelse och
svar på e. f. N:s förre skrifvelse med Fallentin v. Lunenborg kom e.
3TT
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
