Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tillägg och Bihang 1597 1CO5
Konung Sigismund till Claes Slatte och Sven Månsson att i Öster-
götland låta förkunna hans öppna bref med förbud mot riks-
dagen i Arboga m. m. Varschava 1597 den 16 januari.
Afskrift i Skoklostervolymen Miscellanea T. XII fol. 19.
Sigismundus etc. Vår etc. Effter, [som?] eder, Sven Månsson och Claes
Slatte, vitterligit är, h:ne f. vår elskelige käre faderbroder hertig Carl
nu nyl:n hafver sig afsagdt ifrån den regiering vi h. K. hade ombe-
trodt, hvarutaf vi och äre förorsakade om regierningen annorledes
ordna och laga och ombetro den(?) til vår hemkomst oss elskelig v.
t. m. och riksråd, hvilke mäste parten städs sig förhålla skulle i Stock-
holm; så efter vi ville, at v. t. undersåtere gemena man öfver hela
Sveriges rike derom vätte skulle, såsom och ingeledes ville tilstädie,
at de sig skulle begifva til det möte, som h:te furste emot lag och al
skäl emot vår vilje och rättighet hafver låtit utropa och vill hälla i vår
stad Arboga nu på näst kommande februarii månadt; derföre är här-
med vår allmännelige(:) vilja och befallning, at I med det aldra första
kalla v. t. undersåter tillhopa der i Östergiötland och föreläsa dem
detta vårt öpne bref vi eder härmed tillsände, der de skulle sig efter-
rätta, förmanandes dem fliteligen til den hulskap, manskap och trohet
de oss plicktige äro [samt?] lofva[t och] svorit hafva, deslikes at de
välb:te vårt riksråd, imedlertid vi äre utrikes stadde, på våre vägnar
lydno och hörsamhet gifva med [9: uti?] det som oss, v. k. fädernes-
rike kan länhda til gagn och godo; och derhos förbiude dem på väre
vägnar at begifva sig til f:te möte, intet heller uti någon måtto bevisa
h. K. någon hörsamhet och lydno, undantagandes den äre och vyrdno,
som h. K. på sitt höga förstelige stånds vägnar hafva bör, hvarom I
så flitel:n beställa ville. Dermed skier det oss behageligit [är?]. Skrifvit
i vår stad Varsou den 16 januarii 1597.
Arvid Gustafsson till borgmästare och råd i Söderköping med an-
maning att infinna sig vid ett möte i Linköping för att höra
konung Sigismunds mandat uppläsas. Vadstena 1597 den 3
februari.
Original i Söderköpings stadsarkiv med utanskriften: »Erlige
och välförnumstige männ borgermestere och råd i Surköping
samptl.
Min eze. Jagh kann eder, g. m., icke förholle, att k. M. etc. bref
och mandat är i näst förlidne dager hit ankommidt, såsom och i alle
landzännder här i rikit, hvilkit här i Östergötlandh nu nästkommendes
Riksdagsakter III. 64
386
387
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
