Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Göran Stjernhjelm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ulysses til Ajax, trätande.
Skräpp intet, Ajax, gör tig intet fåfängt hopp,
Then rande lyckan hvälfver så enart neer som opp,
Ajax.
Om rätt blir rätt, så har här lyckan intet lopp,
Om Ond står rätten bij, så gör jag mig got hopp.
Andra inträde.
Een Svisser-trumslagare och Een Morian-pijpare.
Ther vårt spel stadigt drijfs,
Koskällan inte trijfs.
Ther pijp’ och kalfskin samman gå i svång,
Ther har Apollo och Mus» ingen gång.
Tredie inträde.
Mars emellan tvä amazoner.
Fastaste borgar, beväpnade slätt, land, städer och åker,
Folck och fä, godz, pänningar, huus och alt thet jag råker,
Måste gå kull uthi eld och mall; alt måste förödas.
Alt hvad ock lijf har och anda, thet måste på jordene dödas,
Hvar jag och mijne gå fram, mord, brand, roof, fängelse,
pijna,
Kädior och band samt jämmer och gråt äre rätterne mijna.
Fierde inträde.
FyRA 8om kämpa för Ulysses, emot andre Fyre gom kämpa för Ajax.
Snart skall thet sig yppa, hvem af theese två
Achillis vapn har bäst förtiänt,
Mandom är och vijsdom, thär the pocka på.
The äre nu så saman spänt,
At een måst hafva kraft
Then andre gifva tapt.
Een Latinsk Capiten emellan två närrisk»
fänriker.
Bom Deus! Om morus å svenska heter en narr,
Och jag rätt hafver lärt min logicam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
