Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lasse Johanson (Lucidor den olycklige)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
likväl, som här bredvid löpa några motiver, som kunna
tjena till någon mitigation af ofvanberörda straff, såsom
l:o kommer här billigt i consideration favor conjugii, som
uti slika casibus plägar icke ringa considereras; 2:o
intercedera ock föräldrarne så för Larses uti afseende på detta
som sin dotters straff; 3:o är ock Lars af bederlige
prästfolk kommen och bespörjes sjelf eljest af goda qvaliteter,
att han förmodligen med tiden lärer kanna sig evertuera,
som ock åtskilliga exempel medgifva; 4:o är incertum, om
dem på så remot ort hade varit sådant kongl. maj:ts
stränga förbud veterligt; 5:o bafver ock ingen sådan casus
efter berörda kongl. stadgas publicerande här uti
jurisdictionen tillforene förekommit, att önskeligt vore, det rätten
finge ett efterrätteligt præjudicatum härutinnan, om man
efter circumstantiernas bifogande kunde uti sådaoa mål
nåcot remittera af rigore constitutionis eller icke. Hvarföre
hafver rätten pröfvat skäligt detta kongl. maj:t uti
underdånighet att referera. — — —“.
På denna skrifvelse följde kongl. maj:ts bref till Göta
hofrätt, dat. Stockholm den 11 April 1668: “CARL etc. etc.
Vi bafve oss låtit föreläsa de skäl, som I uti eder
underdåniga skrifvelse af den 27 Mars nästl. oss föredraga
låtit om lindring på det straff, som[ vår 1665 den 7 Mars
utgångne stadgas sista punkt förmäler om löske karlar, som
någon adelig jungfru locka, uti studenten Lars Johansons
lägersmål med Magdalena Sjöblad; och såsom vi samma
skäl för denna gången hafve funnit så giltige, att hans,
Lars Johansons, straff i detta mål kan lindras, så in
favorem conjugii, som för föräldrars såsom rätte målsmäns
och högst läderades förbön; isynnerhet synes denne Lars
Johanson icke kunna kallas lösker man i anseende till det
36 och 37 cap. dråpm. med vilje L. L.; som förspörjes af
dess föräldrar och qvaliteter, att han förmodligen med
tiden lärer kunna sig evertuera, som I bland andre edre
skäl föregifven; alltså hafve vi in hoc casu så vida godt
funnit, att sedan Lars, Johanson henne bättrat och till
hustru tagit, skall han på tvenne års tid förvisas vårt land
och rike och dess underliggande provinser, då han sedan
kan få den nåden att komma i vårt land igen. Detta I
för denna gången ställe eder till efterrättelse, och vi
befalle eder Gud allsmägtig synnerligen nådeligen.
HEDVIG ELEONORA. P. Brahe, L. von der Linde, M. G.
De la Gardie, G. O. Stenbock, G. Soop. — M. Brenner.“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
