Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lasse Johanson (Lucidor den olycklige)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Atque immortales amaran thi necte coronas,
Svavibus et siccam perfunde liquoribus urnam,
Et cineres lacrirais irrora, murmure læto
Dic: felix fatum! Melior de pulvere surget
Pboenix, in cineres nunquam rediturus. Abito.
Si veterum voto vis claudere, forte licebit:
S. T. T. L.
Sit Tibi Terra Levis, sit in urna perpetuum ver!
Si malus es, ra irare probis non parcere Parcas,
Vivus disce raori metuens, quoque vivere discas,
Mortuua, a vivo hoc, quo sic quoque vivere possis.
Sed si derides, Epicuri de grege poreus,
I, fuge, curre cito: sequitur pede pallida vindex,
Parca, et eris, nec eris quod hic est.
Bene vive.
Valebis.
Approcbe du tombeau avec respect et crainte!
Cet enfant n’est pas mort et ne fait que dormir.
N’en doute pas, leeteur! La mort y n’est que fainte:
Les graces et vertus, peuvent-ils bien roourir?
Nella questa piccola parte del mondo é sepolto
Il piccolo moddo. Ma il cielo ha il cielo raccolto.
Hear sleepth a litie child, — consider what I speak:
Tbe eartb sayth, bi is dead, tbe beaven, bi shal awake.
Hier leit in’t graf van aerd’ Aerd’.
Maer leeser, hoor, ’tis zeker ende gewis:
Deze Aerd’ zal niet meer aerd’ zyn,
Want deze aerd’ geen aerd’ meer is.
Den Weisheit bat gezeugt, die Tugend selbst geboren,
Der Himmel in der Bluht’ zum Eigenthum erkoren,
Schlaft bie im tunklen Staub. Solt dies wol können sein?
Die Weisheit, Tugend, und der Himmel selbst, spriebt nein.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
