Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Johan Runius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2.
Die Helene ist todt, ihr Schonheit nocb am Leben,
Docb mit vie! Tugend und Verstand verknupfft daneben:
Frau Venus nacb dem Leib; Frau Pallas nacb der Seel;
Frau Judo nach dem Stand; das macht manch’ Auge scbeel.
3.
Acb, stunde docb der drej ibr alter Streit nocb offen!
So mocbte nocb wobl seyn fur Paris was zu hoffen:
Nun aber sind sie eins: denn Venus keine Tbat
Tbut obne Junos und Minervæ ibren Eatb.
4.
Die erste durch die Lieb bezaubert Hertz und Sinnen,
Die andre dureb Geduld sicb etwa liess gewinnen,
Die dritte aber maebt verzweiffelt gross die Notb,
Da sie dureb ihren Ernst scblagt alle Hoffnung todt.*)
5.
Die Venus spriebt durebaus, man soli und musse lieben,
Die Pal las, dass mans auf die lange Banck soli sebieben;
Die Venus: Liebe nor; Die Pallas: Wart’ ein Jahr;
Die Juno aber spricht: Verzweiffle gantz und gar.
6.
Recht so!’ Victoria! Da Sind sie schon getrennet,
Der Paris abermahl zu Schiedsmann wird ernennet.
Aussprucb.
Mau tbue keinen Zwang der Lieb in diesem Stuck,
Wo ibre Strablen nicht die Venus balt zuruck;
7.
Hat Pallas uber sie wohl so viel zu gebieten,
Mag sie sich nur dazu von Juno lassen miethen;
Spricht aber Venus nein — sie sey ja aucb G otti n —
So will ich lieben noch und hoffen wie vorbin.
8.
Soli Troja, hundertmahl zur Aseben dråber werden,
So seys ein Ebren-Feur der Seboosten auf der Erden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
