Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peter Törnevall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Men är hon tå lijka fult galen i panna,
Ey aktar hur* hårdlfg tu henne månd banna,
Tu icke med orden boos henne uthrätter
Hon ther af blijr värre och icke tbes bätter,
Spåt8k ord uthi vrede for näsan tin sätter.
Gud tröste hur’ illa med tig tå förvetter!
Till sådan slem hustru en rijker man sade:
Om iag tig qvitt vore, alt godt iag tå hade.
Om slijka madamer sampt några sagt bafva:
The aldrabäst ähro i sängen och grafva.
Hvad skal tu tå giöra? Carbasen omslängia,
Klå henne på ryggen, slå, piska och dängia?
Vee huset titt om tu thet nödgas at göra!
Ty alt godt ther inne thet plägar förstöra,
Sträng får to väl vara, när hon är så yster;
Men hugg iag ey råder, ty mången nu lyster
Then dantzen mer leka är såsom tbe skulle,
Och mer än thet tienar, hälst druckne och fulle.
Sitt egit kött hatar ju ingen vijss manner,
Ett kött är ju båda, fast j är ovänner,
Skam är sig slå sielfver, slå hustrun är nesa.
Hvem afskär i vrede sin krokotte näsa?
Hvem hugger af fingren, när som han är skabbet,
Hvem kastar bort barnet, när thet är belabbet?
Om hon uthaf svaghaet haar råkat giordt illa,
Alt hugg, ja alt vrede tu måste håll9 stilla,
Om hon uthaf argheet sig moot tig upsätter,
Blijr hon af carbasen verr och icke båtter,
Ey ondskan från henne med hugg tu bor.tdänger
Tu mer hennes kiärlek emot tig bortslänger.
Vist måste then vara en etterfull qvinna,
Som mannen förnufftig med ord ey kan vinna,
En dygdesam hustru hon aldrig sin maka
Så retar, han måste carbasen omaka,
Vid skuggan af piskan en god häst strax springer,
En elak med sporar til språng tu knapt tvinger;
En rättsinnig hustru bon aldrig behöfver
En skarpare piska, som henne bedröfver,
An som en hård^banna, uär så kan tilbäres,
Ja af en vred upsyn bon rättes och läres.
Rätt gör tu om hustrun tu offta förmanar,
Ocb sällan henn’ straffar, men aldrig hårdt agar,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
