Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ECLOGA IV.
Pollio.
Innehållet.
Sedan vänskapen emellan Cæsar och Antonius, som voro begge
triomvirl uti Rom, var återstäld, blef then samma än ytterligare
stadfäst med giftermålet emellan Antoninm och Cæsaris syster
Octa-via, som var enka efter then nyss fornt dod blefne Marcellus.
Samma Octavia födde strax tberefter en son, hvilkens födelse Virgilins
igenom thenna ecloga vil fira och behedra, betienandes sig theruti
af åtskilliga meningar, som han hade tagit utur Sibyllæ
uamnkunno-ga spådomar.
Sörjer en ädlare dickt, I Sicilianske gudinnor;
Vers om buskar å nedrige liung ej alla behaga.
Gie vi skoga’na ros, så vare the Pollio värde.
Härliga tiden är bär, som fordom spådde Sibylla,
Nu så begynnes å nytt tbet märkliga verldenes år-tal.
Jungfrun är ock nu kommen igen med gyllene tidren,
Himlen har oss ned-sändt et gudars släckte på jorden.
Gif Lucina tin yn’st, och hielp vårt foster i lindan,
I b vars tid jern-tidrene först skola taga sin ända,
Gyllene folck upstå, si nu tin A pollo regerar.
I tina dar’, o Pollio, skal oss hända tbet undret,
Och then trefflige tid samt månar stora begynnas.
Vor’ ock något igen när oss af forriger ondsko.
Skal thet sonas utaf, samt verlden slippa sin ångest.
Han skal, goda-gestalten i klädd, se gudar å bieltar
Blandade samman, och han skal sielfver teljas ibland them,
Ocb, som fadren i dygd, then fredade verldena styra.
O, tu täcklige pilt, tig jorden utaf sine förstling
Kosfligit offer bär af al slags fruckter ocb örter
Samt ock kransar utaf the behagliga blomster å marken.
Bära tig hem skola gettren miölk med spenona stinna;
Ocb vår fänader ej skal fruckta the farliga lejon.
Ur tin vagga så klen skola växa the liuSiga rosor,
Ormen krossas ihiäl, tbe giftige växter ut-ödas,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
