Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•mäetsre Gvitaf Dålen dlrp& tre giorde. Om hvilka lag inte mehr vilt etija,
effter the sielfve äre htr til akäls, oek deras Mästare nogsamt tilforende
för sin Konst ock Förfarenheet i sådane saker Är bekant ock berömd.
Mueics-filskarom vore til at påminna, at Basen til en Spele- eller General Bass
mästedels ar satt; Man effter tbet at den, som har om förstånd haar, dad
Tal eijr, ock dar boos sielf veet, huru han med Noters tilökning bemalte
Bas kan lämpa til sångs, ty vill iag med sådant den gnnstiga Läsaren icke
dröija, utan däd-har, hvad dld kan vara, tiUijfca med mig i hans godheet
befalla, förblifvandes i alle mijne Dagar Den gode Läsarens, effter hans
stånd ock värde, Trogne Yyrdare ock Vän, Samuel Golumbus.
Sid. 36. Ode II. jemför sid. 155, Grafskrift öfver
Lucretia Petter«. — Melodien till denna Ode har hlifvit
begagnad till psalmen N:o 297 i 1695 &rs psalmbok: »O
Gud, o Gud så from.» Samma psalm förekommer äfven
under Nro 207 i 1819 års Psalmbok; men melodien har
Häffner utbytt mot en annan.
Sid. 39. Ode ΙΠ finnes ursprungligen i Stjemhjelms
Spel om Herculis W&gewal; en 5:te stroph derstädes har här
blifvit utesluten.
Sid. 45. Ode V. På melodien till denna ode har
Arrhenius skrifvit sin (N:o 245 i gamla och 213 i nya
Psalmboken) herrliga psalm: »Jesus är’ min vän den
bäste». Samma melodi finnes i Häffners Koralbok
oförändrad. Häffner visste icke, hvarifrån melodien härledde sig,
hvarföre han derom blott yttrar: »melodien endast känd i
Sverge.» Eget är, att hittills ingen, som sysselsatt sig med
Svenska Psalmbokens koralhistoria, haft sig bekant, att flera
koraler äro desamma, som melodierna till Odae Sveticae.
Sid. 48. Ode VI. Äfven denna melodi har blifvit
upptagen till psalmen N:o"288 i 1695 års Psalmbok: »Min
själ och sinne, lät Gud råda»; också Häffner har
intagit den i sin Koralbok till samma psalm, N:o 239 i nya
Psalmboken, men derjemte en annan melodi, hemtad från
1661 års Psalmbok, som han anser vackrare. Derjemte
bifogar han följande besynnerliga anmärkning: »Den i 1695
års Psalmbok införda melodien är usel. Huru den der
kunnat få ett rum, kan ej förklaras».
Sid. 53. Ode VH utkom först såsom bröllopsqväde till
Hindrich Järnstedt och Elisabeth Berentz, tryckt i Stockholm
1669. 2 blad fol. Olikheterna bestå endast i några ord-
förändringar.
Sid. 63. Ode XI. Aftonpsalm, finnes omarbetad i 1695
års Psalmbok, N:o 370, derifrån den blifvit bibehållen i vår
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
